2017年6月28日 星期三

初哥學詩詞《清平樂•六盤山》毛澤東

[清平樂為唐代教坊曲詞牌名,雙調,共四十六字。六盤山位於寧夏南部,要盤旋多重而上才到頂峰,毛澤東於1935年十月突破敵軍封鎖線,越過六盤山,之後完成艱苦的二萬五千里長征。原文是繁體字。]

天高雲淡,望斷南飛雁。1
不到長城非好漢,屈指行程二萬。2
六盤山上高峰,紅旗漫捲西風。3
今日長纓在手,何時縛住蒼龍?4

1 望斷:望至看不見的意思。

2 不到長城非好漢:借喻長征目的地。
屈指:計算之意。
二萬:指二萬五千里長征。

3 紅旗:原詩在1957年發表為1961年改為紅旗
漫捲:被風漫吹捲。

4 長纓:本解長繩,此作革命武裝。
《漢書·嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳下》願受長纓,必羈南越王而致之闕下。
蒼龍:《後漢書·張純傳》蒼龍、太歲也。(古人認為太歲是凶神惡煞)

沒有留言:

張貼留言