初哥學【尚書】商書《湯誓》食言

[商湯伐夏桀的誓師辭，‘食言’是不守諾言，與英語Eat one's words同樣意思。]

(第二節)

「爾尚輔予一人¹，致天之罰²，予其大賚汝³！爾無不信，朕不食言⁴。爾不從誓言，予則孥戮汝⁵，罔有攸赦⁶。」

¹ 爾：你(主動稱) 。

尚：(同倘)

輔：輔佐。

予一人：天子自稱。

² 致天之罰：奉天行罰。

³ 賚：[粵音奈]賞賜。

汝：你(被動稱) 。

⁴ 食言：不履行諾言。(Eat one's words 收回前言)

⁵ 孥戮：[粵音奴六]奴役殺戮。

⁶ 罔有攸赦：無所寬赦。

《史記·殷本紀第三》

爾尚及予一人致天之罰，予其大理女。女毋不信，朕不食言。女不從誓言，予則帑僇女，無有攸赦。