[南鄉子是唐代教坊詞牌名，本為單調二十七字，後有雙調則共五十六字，每調五句。京口是今江蘇省鎮江市，辛棄疾在宋寧宗年代被派到京口做知府，京口是宋朝與金兵對壘的第二道防線，此詞寫於宋寧宗開禧元年(公元1205年)，或嘉泰四年(公元1204年)。詞名稱北固亭而內容寫北固樓，相信舊建築是亭建於樓上，當年是鎮守鎮江要涌之地。]
何處望神州1。滿眼風光北固樓2。
千古興亡多少事，悠悠。
不盡長江滾滾流3。
年少萬兜鍪4。坐斷東南戰未休5。
天下英雄誰敵手，曹劉6。
生子當如孫仲謀7。
1 神州：戰國時代陰陽家騶衍稱之中國九州，不包括夷狄。
《史記·孟子列傳》中國名曰赤縣神州。赤縣神州內自有九州..
2 北固樓：即北固亭，在北固山上。
3 不盡長江滾滾流：杜甫《登高》無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾流。
4 年少：此指孫權、字仲謀，十九歲繼父兄統領江東。
萬兜鍪：兜鍪[粵音謀]是士兵頭盔，萬兜鍪形容千軍萬馬。
5 坐斷：意坐鎮。
6 曹劉：曹操劉備。曹操與劉備煮酒論英雄，曹說「今天下英雄，惟使君與操耳。」《三國志·蜀書二·先主傳》
7 生子當如孫仲謀： 曹操帶兵南下，見到孫權的軍威，嘆了此句。
裴松之注《三國志·蜀書六·趙雲傳》
公見舟船器仗軍伍整肅，喟然歎曰：「生子當如孫仲謀，劉景升兒子若豚犬耳！」
《三國演義·第六一回·趙雲截江奪阿斗 孫權遺書退老瞞》
操以鞭指曰：「生子當如孫仲謀！若劉景升兒子豚犬耳！」
沒有留言:
張貼留言