2017年6月27日 星期二

初哥學詩詞《沁園春•長沙》毛澤東

[沁園春是詞牌名[沁粵音心],雙調114字,前段13句,後段12句,沁園是東漢明帝為女兒沁水所建之園林。1925年深秋,毛澤東時年三十二歲,在湖南省長沙市重遊橘子洲頭,寫下這首詞。原文是繁體字。]

獨立寒秋,湘江北去1,橘子洲頭2
看萬山紅遍,層林盡染﹔
漫江碧透,百舸爭流3
鷹擊長空,魚翔淺底,
萬類霜天競自由。
悵寥廓4問蒼茫大地,誰主沉浮?

攜來百侶曾游5。憶往昔崢嶸歲月稠6
恰同學少年7,風華正茂﹔
書生意氣,揮斥方遒8
指點江山,激揚文字,
糞土當年萬戶侯9
曾記否,到中流擊水10,浪遏飛舟11

1 湘江:又名湘水、湖南最大河流。

2 橘子洲:(位長沙市西湘江中)

3 舸:泛指大船隻。

4 悵:惆悵。
寥廓:形容廣闊天空宇宙。

5 百侶:形容多伴侶。

6 崢嶸:本形容崇山峻嶺,此借用為不平凡。
稠:多的意思。

7 恰:適逢。

8 揮斥方遒:豪情壯志之意。

9 糞土當年萬戶侯:意思是看不起以前的達官貴人。

10 擊水:(作者自注)游泳。

11 遏:即遏止阻止。

沒有留言:

張貼留言