2011年12月30日 星期五

股市回顧 (投資篇)

是時候替一眾財經演員算賬,記否年初時眾口同聲說年底恆指是二萬八千點,有更說三萬,跟著每天不停說經濟復蘇,甚麼復蘇慨念,到年中市況愈下,又一眾實牙實齒說二萬一千五雙底強力支持,不會跌破,當然,跌下來後齊齊改口說有機會下試一萬二千點。

我討厭財經演員的評論,永遠是一貫的江湖口吻,解釋過去頭頭是道,預測將來便一切如果以下是經常聽到的唸台詞。

股市上升時:
銀行水浸,息口低,基本因素合理便宜,前景樂觀,資金流入,基金偷步入市,夾淡倉,歐債危機有緩和跡象,櫥窗裝飾,如果上升破XX點,便向上尋頂

股市下跌時:銀行收緊,息口上調趨勢,公司盈利不明朗,資金流出,歐債危機,基金獲利出貨,平好倉,如果跌破XX點,便向下尋底

根據他們的論調,基金是控制主導整個大市,據筆者多年觀察,基金跑輸大市或虧蝕的常有。市況癲瘋時,財演認為60倍市盈率甚至更高也不貴,因高增長云云..

最後,有所謂獨立股評人,獨立是沒有證監會登記註冊,不受監管,但他們有關的公司收受了上市公司或有關公司的顧問費,怎可能獨立?

2011年12月29日 星期四

樣板戲 (國情篇十一)

在自由社會當領袖不易為,皆市民隨時變刁民,認為幸福是必然的,那管甚麼經濟下滑,政府入不敷支,全都算到領導人頭上,攪得不好,總統也可能要受擲雞蛋甚至擲鞋之苦,還要自解困說欠煙肉和不是我的鞋號。

北韓金正日逝世,鏡頭所見,人民呼天搶地,喊得死去活來,究竟領導人有甚麼豐功偉績,令全民如此愛戴,至親也比不如痛心?

筆者兒時住的地方,樓下道士專辦喪事作法,我們稱他做喃嘸佬,每次開壇,必有一把很熟識的婦人聲音,喊得非常悲慟,替死者家人高呼喚著死者的名字,要把魂招來,法事完畢,那婦人便談笑自若,大吃大喝,當然,她是受僱工作的。

2011年10月10日 星期一

說話的藝術 (生活篇四十四)

作為一間機構主管﹐收買下屬人心非常重要﹐我們很多時聽到上司對下屬以下的一番說話﹕我好欣賞你的工作﹐你很努力﹐好處是...不過......
[不過]之後才是戲玉﹐首先﹐上司的開場白先[]()了下屬﹐讓他(或她)的工作獲得肯定﹐以後所說的﹐下屬必然聽得入耳﹐這也是為官之道。

倘若一開始便說對方的是全部垃圾﹐對方反應如何﹖必然是伺機反擊﹐因為燃起火頭的正是自己。

作為上司要明白﹐如果你的下屬一開始便做得比自己更好﹐那下屬肯定非池中物﹐說不定將來反過來成為自己的上司﹐這個不可不知。

2011年10月7日 星期五

也悼念Steve Jobs (生活篇四十三)

相信在此之前﹐從來沒有一件產品﹐有年輕人便有它﹐敢打賭﹐在地鐵任何一卡車箱內﹐若無人把玩iphone的話﹐筆者願輸一餐茶。

請觀看Steve Jobs在史丹福大學的演講﹕
http://news.stanford.edu/news/2005/june15/jobs-061505.html

2011年10月3日 星期一

世界亂矣 (投資篇)

我不是危言聳聽﹐隨着世界各國經濟緊縮﹐騷動將陸續發生﹐前兩天美國的示威和月前倫敦無故的動亂只是開端。低下層以至中層的長期失業激發情緒不安﹐很容易在羣眾的影響力下﹐做出非理智的事。大部份歐美國家一向的福利不錯﹐惟一但經濟繼續不景﹐只有削減開支一途﹐基層生活將更困苦﹐希是個例子。別以為香港是福地﹐明年夏天政府可要當心﹐現時香港財政狀况還很寬裕﹐但隨着環球經濟衰退﹐港府稅收將會減少﹐但社會福利不可能減縮﹐大陸本身也有很大困難﹐自由行會大幅度倒退﹐在資金再不充裕下﹐內地同胞在香港投資的物業可能遭到拋售。

為甚麼我說明夏要小心﹖
) 再過兩季﹐環球經濟數據將呈敗跡﹐美國失業率任政府再隱藏也達雙位數字。二) 各國保護主義再將抬頭。三) 夏季天氣熱﹐那些住劏房籠屋的貧窮居民﹐非到晚上不歸家﹐室內溫度三十幾度也﹐正因是這些怨氣﹐假若有人攪事﹐星星之火﹐可以潦原﹐首當其衝的是超級市場受搶掠。

希望我的假設不會發生。

2011年9月30日 星期五

交易買賣混亂 (投資篇)

香港聯交所股票買賣是一手(Board lot)為單位﹐以下是現時掛牌每一手不同股份數目。
5﹐10﹐15﹐20﹐30﹐50﹐80﹐100﹐125﹐130﹐150﹐160﹐200﹐250﹐300﹐400﹐450﹐500﹐550﹐600﹐800﹐1000﹐1500﹐2000﹐2500﹐3000﹐4000﹐5000﹐6000﹐7500﹐8000﹐10000, 12000﹐12500﹐14000﹐15000﹐16000﹐20000﹐24000﹐25000﹐30000﹐40000﹐50000﹐80000,  100000﹐200000

交易所諸公﹐為何弄得那麼複雜﹐有些股份落盤十萬股也不成﹖

2011年9月29日 星期四

中國強大了! (國情篇十)

毛澤東大躍進時有句口號[超英趕美]﹐現觀之﹐何止超英趕美﹐簡直是超越歐美﹐這當然是指某些範籌而言﹐如國家外匯儲備。

筆者短程外遊小休很喜歡往泰國﹐那裏消費不昂貴﹐飛行時間不很長﹐風土人情客套﹐有安全感。自曼谷新機場落成啟用後﹐筆者所留意的﹐機場內歡迎旅客的標語及指示牌﹐除了泰文﹐當然英文是必需的﹐日文不見了﹐取代之的是簡體中文﹐這說明了甚麼?

2011年9月28日 星期三

中國特色﹖ (國情篇九)

最近參觀了三場由中國機構主辦的音樂文藝會﹐兩場在深圳﹐一場是中國銀行每年在港主辦的香江花月夜。

深圳的音樂廳不錯﹐現代化建築﹐雖然音響傳聲效果Acoustic不佳﹐有點像香港文化中心音樂廳﹐舞台中點以外嚴重失聲﹐本文要談的不知是否又是中國特色﹐是甚麼﹖

原來每一節目間必加插報幕員﹐解釋每一首歌的內容﹐筆者在深圳欣賞一場由三位國際知名女高音的演出﹐她們無論獨唱還是合唱的都是耳熟能詳的古典名曲﹐音樂愛好者無不知道曲目的出處和內容﹐報幕員均每首花數分鐘詳盡講解介紹﹐令聽眾感到不耐煩﹐筆者參觀了無數的音樂會﹐從沒見過表演期間有報幕員囉囉梭梭的﹐除非那是音樂入門之類。如主辦單位想聽眾了解音樂和歌曲內容﹐應在音樂會前舉辦講座﹐及教聽眾如何欣賞。

最後一提的﹐是次音樂會由市政府主辦﹐配合大運會期間的文娛活動﹐門票一早售罄﹐但入座人數大概七成﹐朋友說﹐是幹部拿了票沒來。

2011年9月12日 星期一

恐怖賞月 (生活篇四十二)

一九八八年中秋節﹐我在澳洲塔斯曼尼亞開會﹐晚上在酒店參加晚宴﹐喝了些酒﹐有點酒意﹐那時酒量還很淺﹐獨自走去後園山坡呼口新鮮空氣﹐外出轉了彎﹐感覺一盞強光迎頭射來﹐抬頭一看﹐一個超大月亮擱在山巔上﹐月球表面的山脈和火山口清晰可見﹐感覺有點寒慄﹐原來賞月可以是那麼恐怖的。

2011年9月5日 星期一

勤有功﹐戲無益﹖(生活篇四十一)

星期天聽王毅力主持節目﹐雖不認識他﹐但頗欣賞他的多方面才華﹐他近期練賽車﹐說了兩句話﹕勤練功﹐等運到。雖是老生常談﹐正如西諺的[機會是給有準備的人]。我經常奉勸年青人﹐有時間有機會﹐便甚麼也得學﹐學會了的知識﹐將來一定派用場。

2011年9月3日 星期六

大行搭棚 (投資篇)


股票市場搭棚是違法行為﹐搭棚是在交易所掛上多個買盤(或賣盤)﹐造成強大買入(或賣出)現象﹐但一有對手成交便全部消失﹐最近英國金融管理局便罰了某大機構巨款。筆者從事金融業﹐至今仍常見這現象﹐這些外資大行利用電腦程式﹐掛出數量頗大買盤(或沽盤)﹐一到價成交便自動消失﹐速度很快﹐非人手可及﹐証監能否向英國取經。

聞說交易所將恢復收市後對盤交易﹐筆者認為這是再造就機會給外資大行造價﹐大家都知道年前匯豐股價由收市三十九元﹐收市對盤插至三十三元。這現象仍發生現時的開市對盤﹐很多極高或極低價均在開市前對盤產生﹐開市後不復見矣。造價目的是當某股份一旦在市場成交某價位時即根據合約殺倉。

2011年8月31日 星期三

匯豐銀行改招牌 (投資篇)

匯豐銀行近十數年衝出亞洲(駐﹕雖然總部設在倫敦﹐但生意利潤大部份來自本港及其它亞洲地區)﹐積極收購﹐結果在歐美焦頭爛額﹐自上任大班開始﹐許下宏願﹐營利三年翻一翻﹐結果事與願違。匯豐的英文招牌是The World's Local Bank﹐隨着四處業務收縮﹐是時候稱為The Local World Bank。由於瓣瓣衰嘢都幾乎有佢份﹐筆者已幾年沒提此股票矣!

 

2011年8月21日 星期日

一定要貴 (國情篇八)

有一天路過某名鐘錶店﹐走進去找老總老友聊天﹐發現牆上展示招牌名錶的飾櫃空空如也﹐老總說﹐全部給內地人士買了﹐此等名錶產量有限﹐來貨不及補充﹐正在此時﹐有一對說普通話的青年男女﹐衣着普通﹐走進來跟店員說﹕想買一只一百萬元的錶(後來知是送禮用的)。看官﹐這就是內地富豪消費心態。奢侈品我們不管﹐但內地人買樓﹐不貴不買﹐買了丟空﹐遲些時﹐豪宅也出現劏房也。(一笑)

2011年8月13日 星期六

也談劏房 (社會篇四十)

這個政府真不像樣﹐連宣傳也不知所謂﹐聽電台廣播﹐兩段政府廣告﹐第一段勸人劏房要找合資格的人士(大意)﹐小弟曾問專業朋友﹐包括建築師﹐測量師﹐與及工程承辦商﹐均說劏房不是簡單地多間幾間房﹐還有水﹐電﹐廚﹐廁等設施﹐合資格的根本不會造﹐也知道違規的不能造。第二段是提醒大家住劏房有危險﹐包括走火通道等等等。高官大老爺﹐誰人想住劏房﹐棺材房... 窮人都知呀媽係女人﹐重駛你哋教。不處理房屋問題﹐還要用肺來說話!

2011年8月11日 星期四

特首跑馬仔 (社會篇三十九)

小圈子選舉未開鑼﹐參賽熱身已路人皆見﹐其他如民主黨也嚷着參選﹐可以不理﹐從來理想派只可是理想﹐實踐困難重重﹐做特首期期不可。
今天想談梁兄哥﹐愚以為現時三大熱門﹐最能幹應是他﹐他有實際理想﹐有宗旨﹐有魄力﹐肯實幹﹐有正義感﹐只是過去一般市民對他印象不佳﹐為甚麼﹖他做大陸生意﹐意識形態(表面﹖)不可能不左傾﹐內心世界如何﹐他自己才知道﹐加上他是行政會議召集人﹐對政府政策他不能公開暢所欲言﹐講多一句也給人說[抽水]。現時形勢比較﹐他確有點處於下風。

振英哥若决定參選﹐他要先决定走甚麼路線。

) 向商界傾斜﹐跟現時特區政府一樣﹐小部份官員官商勾結﹐民生的事少理﹐在小圈子選舉﹐此着勝算較高﹐但要撫心自問﹐是否自己良心。

) 走群眾路線﹐訪籠屋﹐訪劏房﹐此舉是做騷(作秀)﹐任何人未曾親身體會亦知苦况...

若選擇第二路線﹐一定贏得掌聲﹐但可能贏不到獎品(特首寶座)﹐但梁先生若要贏得聲名﹐不求其他﹐首先辭去行政會﹐發表自己的理念﹐針對現時利弊﹐解决民生住屋問題﹐公開宣言求變(奧巴馬贏總統寶座也是一個字﹕Change)﹐口號是﹕我講得出﹐實做得到﹐全力以赴。

大部份人是不滿現狀﹐變才是希望﹐群眾會屬意一個有希望的人。雖或不能榮任特首﹐也算青史留名。

北京怎樣看法﹖商人治港不成﹐公務員治港也不成。振英哥能打做形象愛國愛港(筆者對這個毫無疑問)﹐本事能幹(他的商界紀錄已証明)﹐再加上對大眾市民表現 I care﹐有了認受性﹐[爺爺]怎會不讓他試試﹖

順帶一談﹐曾特首之失敗﹐除了有私心﹐就是不肯變﹐或不敢求變﹐純公務員心態﹐無驚無險﹐快到終點﹐他一直只是期待享受他上任前舖定退休後的[着數]

2011年8月7日 星期日

名片[晒冷] (社會篇三十八)

相信大家也曾收過一些印滿銜頭的個人名片﹐有些名片還要兩開對褶才夠位置印上。我對這些自認成功人士有些鄙視﹐每逢收到這款咭片﹐我必說﹕嘩!犀利。跟着作狀讀名片上的銜頭﹕XX小學三年班班長(當然沒有這個)。我這諷刺﹐派片人應該收到。我認為﹐現今當的職銜還可有這需要﹐但此等人偏偏連咸豐年甚麼委員會委員也印上去﹐而此等委員會可能他連會也未開過一次﹐這類人大都不學無術﹐且是沽名釣譽。(各位﹐開罪了。)

2011年8月6日 星期六

飲食聚會紀律 (飲食篇十一)

筆者每星期及每月均有定期的午膳和晚膳聚會﹐由筆者主持的﹐均有嚴明的紀律﹐所謂紀律﹐就是參與者事前報名。但有些朋友認為無此必要﹐我極不同意﹐本來朋友聚聚會﹐喝餐茶﹐蓋興乎來﹐絕無所謂﹐但我認為此等朋友不專重攪手﹐喜歡來便來﹐令到主事人不能事前適當安排座位。我曾參加一次由別人主持的午聚﹐十人的檯﹐突然坐多了三四人﹐筆者托詞突然有事離去﹐因不欲食得不舒服也。

我主持的紀律是﹐若大家坐得鬆動﹐沒有報名而來者也當然甚歡迎﹐但要加座位令情况坐得擠迫﹐沒報名而來的需付雙倍餐費﹐還有﹐忘記用公筷挾餸者﹐每次罰款若干元,罰款用以支付餐費,尊重遊戲規則參與者分擔費用減少,皆大歡喜。


2011年8月3日 星期三

舊聞一則 (社會篇三十七)

灣仔以前有一間名巴喇沙卡啦OK夜總會﹐有小姐伴唱﹐報載話說一班人下午往唱K﹐到黃昏時候﹐一眾相繼往洗手間﹐剩下一人﹐其朋友去如黃鶴﹐他萬分焦急﹐問問帳單﹐三千多元﹐沒錢付賬﹐心想在那些地方吃霸王餐﹐隨時遭打一頓﹐把心一橫﹐自己打電話報警﹐警察來到﹐一起往警署落案﹐後來在法庭受審﹐法官問他為甚麼不付款﹐他說失業多時又沒那麼多錢﹐朋友不顧他離去﹐法官問[現在判你付款﹐願意否﹖]他說願意但沒有三千多元。法官問他吃喝了甚麼﹐他說六個人﹐每人各喝了兩杯啤酒﹐吃了一碟生菓。[還有甚麼﹖]官問﹐他說還有唱歌﹐由二時至六時。法官轉頭問店的負責人﹐就如此這般﹖他回答是﹐法官問為何這麼貴﹖他支吾以對。法官說十二杯飲品﹐一碟生﹐三千多元﹐着實不合理﹐最後判該人付三百元。(那是回歸前的新聞﹐法官為英國人。)

2011年8月1日 星期一

也談王光亞 (社會篇三十六)

近日社會對港澳辦主任批評香港高官的言論反應不一﹐他的意思是指香港特區政府不懂當家作主﹐這証明我一向的看法﹐中央政府除了國防外交﹐及政制發展外﹐香港完全有自主權﹐只是擦鞋仔每樣事都想討爺爺歡心﹐作出肉麻的事。至於一些泛民派指中央干預特區事務﹐有違港人治港精神﹐我也不同意﹐香港不可能全部事情脫離中央﹐那麼港澳辦公室要來做甚麼﹖我也認為王主任所說是直指曾特首及一眾高官﹐試試看﹐特區政府這幾年幹了甚麼﹐連房屋事務純地區的事也攪不好﹐或者可以說是甚麼也沒有攪﹐難度還要港澳辦教我們做嗎﹖
 

2011年7月27日 星期三

智慧填補不了道德的空白 (社會篇三十五)


筆者做文抄公﹐轉載網上看到的文章。
為什麼歐洲許多先進國家還是很富強 ?
若你到奧地利自助旅行,坐車、坐船都是沒人驗票、檢票的!
道德是國力提升的基礎。

為什麼歐洲許多先進國家還是很富強?
在某個電視訪談節目中,嘉賓是一位當今頗具知名的青年企業家。
節目漸近尾聲時,按慣例,主持人提出了最後一個問題。
請問:你認為事業成功的最關鍵品質是什麼?
沉思片刻之后,他並沒有直接回答,而是平靜地敘述了這樣一段故事:
十二年前,有一個小伙子剛畢業就去了法國,開始了半工半讀的留學生活。
漸漸地,他發現當地的公共交通系統的售票處是自助的,也就是你想到哪個地方,根據目的地自行買票,車站幾乎都是開放式的,不設檢票口,也沒有檢票員。甚至連 隨機性的抽查都非常少。
他發現了這個管理上的漏洞,或者說以他的思維方式看來是漏洞。憑著自己的聰明勁,他精確地估算了這樣一個概率:逃票而被查到的比例大約僅為萬分之三。他為自己的這個發現而沾沾自喜,從此之後,他便經常逃票上車。他還找到了一個寬慰自己的理由:自己還是窮學生嘛,能省一點是一點。
四年過去了,名牌大學的金字招牌和優秀的學業成績讓他充滿自信,他開始頻頻地進入巴黎一些跨國公司的大門,躊躇滿志地推銷自己,因為他知道這些公司都在積極地開發亞太市場。但這些公司都是先熱情有加,然而數日之後,卻又都是婉言相拒。
一次次的失敗,使他憤怒。他認為一定是這些公司有種族歧視的傾向,排斥中國人。
最後一次,他衝進了某公司人力資源部經理的辦公室,要求經理對於不予錄用他給出一個合理的理由。然而,結局卻是他始料不及的。下面的一段對話很令人玩味。
「先生,我們並不是歧視你,相反,我們很重視你。因為我們公司一直在開發中國市場,我們需要一些優秀的本土人才來協助我們完成這個工作,所以你一來求職的時候,我們對你的教育背景和學術水平很感興趣,老實說,從工作能力上,你就是我們所要找的人。」
「那為什麼不收天下英才為貴公司所用?」
「因為我們查了你的信用記錄,發現你有三次乘公車逃票被處罰的記錄。
「我不否認這個。但為了這點小事,你們就放棄了一個多次在學報上發表過論文的人才? 」
「小事?我們並不認為這是小事。我們注意到,第一次逃票是在你來我們國家後的第一個星期,檢查人員相信了你的解釋,因為你說自己還不熟悉自助售票系統,只是給你補了票。但在這之後,你又兩次逃票。」
「那時剛好我口袋中沒有零錢。」
「不、不,先生。我不同意你這種解釋,你在懷疑我的智商。我相信在被查獲前,你可能有數百次逃票的經歷。 」
「那也罪不至死吧?幹嗎那麼認真?以後改還不行嗎? 」
「不、不,先生。此事證明了兩點:
一、你不尊重規則。不僅如此,你擅於發現規則中的漏洞並惡意使用。
二、你不值得信任。而我們公司的許多工作的進行是必須依靠信任進行的,因為如果你負責了某個地區的市場開發,公司將賦予你許多職權。
為了節約成本,我們沒有辦法設置複雜的監督機構,正如我們的公共交通系統一樣。所以我們沒有辦法雇用你,可以確切地說,在這個國家甚至整個歐盟,你可能找不到雇用你的公司。」
直到此時,他才如夢方醒、懊悔難當。然而,真正讓他產生一語驚心之感的, 卻還是對方最後提到一句話:
道德常常能彌補智慧的缺陷,然而,智慧卻永遠填補不了道德的空白。

2011年7月25日 星期一

菲傭僱主訓練班 (社會篇三十四)

題目沒寫錯﹐是訓練請菲傭的僱主。幹嗎﹖菲傭需要訓練﹐僱主也要受訓﹖

假如我開僱傭公司﹐替僱主請了菲傭後﹐我一定邀請僱主參加講座﹐教他們如何與菲傭共處。

香港請傭工的家庭﹐是舉世之冠﹐但香港住屋環境大都狹小﹐不少連工人房也沒有﹐家中各人教育水平參差﹐與菲傭發生磨擦﹐產生不少悲劇。

一些學識修養較低的人﹐對菲傭指使氣頤﹐令其難受﹐菲傭不敢怒亦不敢言﹐部份把心一橫﹐處心報復﹐虐兒有之﹐破壞有之...

其實﹐我們能否以一些同的心看待菲傭﹐她們老遠飛來﹐離鄉別井﹐拋下夫兒﹐照顧別人的兒子﹐本身已是悲歌﹐僱主家人如果能體諒她們的處境﹐明白她們的心情﹐對她們客氣合理一點﹐她們也是人﹐會感激而努力工作。

告訴大家一個小故事﹐我的兒子幼時﹐有次罵菲傭Stupid我聽到了﹐不知發生甚麼事故﹐叫兒子和菲傭一起來﹐着他向菲傭道歉say sorry。我這舉動﹐令菲傭覺得很受尊重﹐更重要的﹐小孩也學懂如何尊重別人﹐更不應罵大人。菲傭後來替我們工作了十多年﹐年前家裏有事才回菲律賓﹐她的兒子已長大工作了。想想﹐假若我們不能與我們的孩子一起成長﹐是多麼遺憾的事。

2011年7月24日 星期日

逸事一則 (生活篇四十)

多年前有一外國朋友來我家作客﹐我們招呼他住了一星期﹐臨別前一天﹐他盛意說請我晚上往灣仔喝酒﹐我帶他到洛克道的一家﹐坐在吧檯前﹐要了兩杯啤酒﹐那時大約是三四十元一杯﹐沒多久﹐媽媽生跑過來﹐跟我的朋友說了一會﹐他答應請她及一位小姐喝一杯﹐朋友不知道她們的[女酒]不是酒牌上的價錢﹐是雙倍我們喝的﹐而且只是一小杯的[糖水]﹐我告訴外國朋友就此一杯算了﹐不要再請。

後來我往洗手間﹐回來時朋友告訴我他答應媽媽生多請一杯﹐我向他說她們一小杯的價錢比我們喝的要貴一倍﹐他才知道。後來結賬﹐賬單三千多元﹐我問媽媽生如何算﹐她說我的朋友答應請她們全體小姐前後每人兩杯﹐我說﹕第一杯我在場﹐他沒這個意思。轉頭問我的朋友﹐他說第二杯也只是請她一人。 我知不妙﹐惟有[响剁]﹐我說﹕我經常來這一帶﹐這一間也來過多次﹐和我來的是總警司XXX﹐灣仔總幫XXXX﹐.... (那是回歸前﹐全部是英國人﹐他們是香港圓桌會的會友﹐我們經常聚會後一起在灣仔喝酒﹐一晚喝三數間。)...我繼續說﹕我們共喝了五杯啤酒﹐二百餘元﹐這裏是五百元﹐妳收下﹐否則我打電話叫我的朋友來。結果﹐她收下﹐我們也[執身彩]離去。

2011年7月23日 星期六

四字書 (生活篇三十九)



(以下是筆者年前病重時感觸所寫﹐適逢南亞大海嘯)

寄塵迄今﹐五十數載﹐縱有百齡﹐亦已過半﹐
祿祚1天定﹐盧某不才﹐年少家貧﹐落魄2不偶3﹐   1祿祚=壽與福 2落魄=潦倒
正式教育﹐只達小六﹐後天勤勉﹐努力不懈﹐       3不偶=命運不好﹐古人認為偶數好﹐奇數不好。
興夜寢4晝夕亹亹5忠誠處事﹐得遇貴人﹐      4夙興夜寢=起早睡晚 5亹亹=不疲倦
有此今日﹐未敢自滿﹐但懷安慰﹐個性忠烈﹐         6不渝=不變
志氣不渝6善善惡惡7偏懷淺戇8造物弄人﹐     7第一個善和惡字作動詞﹐意思是善待好人﹐惡
癌魔覷噬﹐人染沉9醫療葯物﹐耗倍百萬﹐       恨壞人
只嘆奈何﹐痛苦之時﹐心力交瘁﹐曾萌輕生﹐        8偏懷淺戇=偏激胸懷﹐淺薄愚笨
念及妻兒﹐咬緊牙根﹐渡關重重﹐前途未卜﹐        9沉疴=重病
見步行步﹐望天打卦﹐賜我餘生﹐雖患頑疾﹐
平靜之時﹐依然快樂﹐對己待人﹐此生無悔﹐
絕非大富﹐緊持小康﹐栽培下代﹐於願已足﹐
金融風暴﹐損失不菲﹐銀行結餘﹐仍呈負額﹐
幸有資產﹐可抵債項。劉氏夫婦﹐月前提點﹐
是年銀婚﹐得此良機﹐答謝家人﹐至愛親朋﹐
多月關心﹐設宴款待﹐時間倉卒﹐未及全邀﹐
不打秋風﹐但求善舉﹐部份會友﹐甚為賞臉﹐
只管吃喝﹐愚弟恃老﹐譏為白吃﹐遊戲文章﹐
甚是犯顏10本開玩笑﹐頗為愜意﹐惹來非議﹐      10犯顏=冒犯專上顏面
惱羞成怒﹐聲罪致討﹐摯友讒隙11來是賞光﹐     11讒隙=意見不合
人情與否﹐絕對自由﹐如此世故﹐於法有理﹐
於道不合﹐不近入情﹐設身此地﹐有朝他日﹐
若辦喜事﹐有此期盼﹐不足為奇﹐親朋戚友﹐
直恁12俾面﹐人情欠奉﹐的直說﹐難以折服13﹐     12直恁=竟然如此    13折服=說服
細心體訪14裒多益寡15弟無貪念﹐設宴所費﹐     14體訪=訪問
不圖回報﹐有此誤會﹐故見罔耳16拋磚引玉﹐       15裒多益寡=多接受意見補自己之不足
拋玉引磚﹐共預17善事﹐並無啜賺18涓埃19心意﹐   16故見罔耳=冤枉好人
不求青史﹐毋枉宵人20快人快語﹐唯求辯理﹐        17共預=齊參與      18啜賺=欺騙以利私己
無意開罪﹐敬希原諒﹐活在香江﹐安諸21太平﹐       19涓埃=點滴           20宵人=小人
行樂之餘﹐能力所遞﹐積福施善﹐際於此時﹐          21安諸=安居
不世災劫﹐殛十數萬﹐不少橫夭22生靈塗炭﹐       22橫夭=少壯死於意外
悒怏23不已﹐光陰荏苒24承間25濟事﹐斯須26之間﹐ 23悒怏=憂愁不安    24荏苒=漸進
俄而27援手﹐存恤28苦難﹐更待何時﹐在此呼籲﹐     25承間=趁機           26斯須=短時間
未曾捐獻﹐癌病基金﹐轉投南亞﹐不用匯告﹐          27俄而=不久          28存恤=慰問撫恤
善哉善哉﹐鄙人斂容29謹祝新年﹐進步健康。         29斂容=嚴肅樣子

(以上所有詞語均抄自羅貫中之三國演義)

二零零四年十二月