[唐玄宗天寶十四載(公元755年)安祿山造反，次年攻陷長安(當時國都)，唐玄宗逃亡四川，杜甫因為官位低，唐玄宗沒帶他一起，杜甫於是投奔唐肅宗，路上給叛軍抓到長安，次年，杜甫見長安一片凋零，想起昔日繁榮，他的妻兒遠在北方，此詩寫於唐肅宗至德二載(公元757年)。]
國破山河在，城春草木深。1
感時花濺淚，恨別鳥驚心。2
峰火連三月，家書抵萬金。3
白頭搔更短，渾欲不勝簪。4
1 國破：指都城長安被叛軍攻佔。
草木深：草木橫生、景象荒涼。
2 感時：感觸時。
花濺淚：見花也流淚。
恨別：悲恨別離。
鳥驚心：聞鳥也驚心。
3 峰火：古代峰火台生煙火警報有敵來侵，意指戰爭。
連三月：從天寶十四載到至德二載(公元755-757年)連續兩個三月份。
抵：值。
4 白頭：意指白髮(杜甫這年四十六歲)。
渾欲：簡直要。
不勝簪：(簪、束髮用) 簪也插不上。
[孟浩然身患疸疾，不應吃魚，唐玄宗開元二十八年(740)王昌齡訪孟浩然，孟不禁食，且放縱飲酒，弄至藥石無靈而逝。]
春眠不覺曉，處處聞啼鳥。
夜來風雨聲，花落知多少。
[有說寫於唐玄宗開元十五年(公元727年)，亦有說十九年(公元731年)，我們現在唸的是明代版本,有理由相信宋代版本可能較是原作。以前未有印刷科技，故此時有抄寫錯誤，又或抄寫者擅自篡改，以至以訛傳訛。又有考究謂改者為乾隆年間蘅塘退士編的《唐詩三百首》]
床前明月光1
疑是地上霜
舉頭望明月2
低頭思故鄉
1 宋代版本為「床前看月光」。
2 宋代版本為「舉頭望山月」。
[黃鶴樓在今湖北省武漢市，建於三國時期，因黃鶴山得名，相傳有仙人乘鶴遊於此。唐玄宗開元十六載(公元728年)暮春，有說十八載(公元730年)，李白送別友人孟浩然往廣陵，寫下此詩。廣陵乃揚州舊名，在今江蘇省。]
故人西辭黃鶴樓，1
煙花三月下揚州。2
孤帆遠影碧空盡，3
惟見長江天際流。4
1 故人：老朋友，指孟浩然。
西辭：辭西而行，向東走。
黃鶴樓：江南四大名樓之一。(其餘為江西南昌的騰王閣，江蘇鎮江的北固樓，湖南岳州的岳陽樓。)
2 煙花：描寫春天景色，春花燦爛如煙霧。
3 孤帆遠影碧空盡：形容船隻遠離。
4 天際：天邊，水之遠景形繪。
[作者不詳 ，作於東漢末年，乃動蕩歲月的相思離別歌。]
行行重行行，與君生別離。
相去萬餘里，各在天一涯。1
道路阻且長。會面安可知？2
胡馬依北風，越鳥巢南枝。3
相去日已遠，衣帶日已緩。4
浮雲蔽白日，遊子不顧返。
思君令人老，歲月忽已晚。5
棄捐勿復道，努力加餐飯！6
1 天一涯：天的一方。
2 道路阻且長：阻礙多且漫長。
《詩經·國風·秦風·蒹葭》遡洄從之、道阻且長。
安可知：豈可知。
3 胡馬：北方馬。
越鳥：南方鳥，古時長江中下游以南各族稱百越。
4 緩：寬鬆，意人消瘦。
5 老：衰老。
忽已晚：形容光陰快。
6 棄捐：拋開。
勿復道：不再說。
【中國文學_文化頻道Chinese
Culture】天韻舞春風5行行重行行
https://www.youtube.com/watch?v=woEbqu8PPaM&list=PL2IWQfNZuquKnKyf-ukcMokV6nL72emTV&index=29
[這是士兵長時期遠征不歸家的歌]
擊鼓其鏜，踊躍用兵。1
土國城漕，我獨南行。2
從孫子仲，平陳與宋。3
不我以歸，憂心有忡。4
爰居爰處？爰喪其馬？5
于以求之？于林之下。6
死生契闊，與子成說。7
執子之手，與子偕老。8
于嗟闊兮，不我活兮。9
于嗟洵兮，不我信兮。10
1 鏜：[粵音湯]形容鼓聲。
踊躍：此解雀躍。
兵：此指兵器。
2 城漕：在漕邑修築城牆。漕是衛邑，在今河南省。
南行：南征。(陳、宋兩國在衛國之南)
3 孫子仲：即公孫文仲、衛國將領大臣。
平陳與宋：平定陳與宋兩國，陳為今河南省淮陽，宋為河南省商丘縣。
4 不我以歸：不許我歸家。
憂心有忡：[忡粵音充]憂心忡忡，忡是不安。
5 爰：[粵音元]何處。
喪：喪失。
6 于以：在那裡。
求：找尋。
7 死生契闊：契[粵音揭]解作合，闊是闊別，契闊是聚散，此解生死不離。
成說：約定。
8 偕：[此讀粵音諧]
9 于嗟：[嗟粵音遮]感嘆詞。
不我活兮：不與我一起過活的意思。
10 洵：[粵音詢]有解誠信，有解久遠。
不我信兮：不許我守信約。
廣東話錄音書 : 詩經選讀（五之二）：國風一
https://youtu.be/yLIdsr3lX58
11:38
