[浪淘沙是詞牌名，唐代教坊曲，又名浪淘沙令，是李煜最後的一首詞，在降宋後被擄到汴京軟禁時所作。]
簾外雨潺潺，春意闌珊，1
羅衾不耐五更寒。2
夢裏不知身是客，
一晌貪歡。3
獨自莫憑欄，無限江山，
別時容易見時難。4
流水落花春去也，5
天上人間。6
1 潺潺：本是形容流水聲，這裡借用雨聲。柳宗元《雨中贈仙人山賈山人》寒江夜雨聲潺潺
闌珊：凋零衰落。
2 羅衾：[衾粵音衿]絲綢被子。
3 一晌：[晌粵音響]一會兒。(有版本為一餉)
4 別時容易見時難：曹丕《燕歌行·其二》別日何易會日難
5 流水落花：唐•李嘉祐《聞逝者自驚》落花流水共添悲
6 天上人間：形容相隔。
天韻舞春風：李煜〈浪淘沙〉
https://www.youtube.com/watch?v=YLO5PeTXiEs
沒有留言:
張貼留言