[現今科學化驗糞便可以反映多種不同疾病，但古代宣揚用口嚐沒有大幫助，且染病可能，故事中的父親幾天後去世。]
南齊庚黔婁1，為孱陵令2。到縣未旬日3，忽心驚汗流，即棄官歸。時父疾始二日4，醫曰：“欲知瘥劇5，但嘗糞苦則佳。”黔婁嘗之甜，心甚憂之。至夕，稽顙北辰求以身代父死6。
詩曰
到縣未旬日，椿庭遘疾深7。
願將身代死，北望起憂心。
1 南齊：南北朝期間，公元479年，蕭道成逼宮受宋禪，國號齊，史稱南朝齊。
庚黔婁：字子貞，新野(今河南縣)人。
2 孱陵：(今湖北公安縣南)
令：縣令。
3 未旬日：旬為十天，此為未夠十日之謂。
4 疾始二日：疾病了兩天。
5 瘥：[粵音猜]病癒。
劇：此解轉壞。
6 稽颡北辰：稽颡是以額觸地，此句是向北斗星跪拜。
7 椿庭：古代父親的尊稱。椿[粵音春]取於莊子傳說非常長壽的樹，庭沿於論語，孔鯉(孔子之子)不欲打擾父親而快步走過。
遘：[粵音夠]遭遇。
沒有留言:
張貼留言