2019年5月15日 星期三

初哥學詩詞 【居士集】卷八《再和明妃曲》歐陽修

[寫於宋仁宗嘉祐四年(公元1059),明妃即王昭君,西晉時避諱司馬昭的名字,遂稱明妃。故事講述王昭君和番,遠嫁匈奴的呼韓邪王,呼韓邪死後,按習俗嫁給他的兒子。王昭君初入漢宮時依規例由畫工畫像,但畫工畫得不甚漂亮,漢元帝被蒙蔽,後來知道時已太遲,一怒把畫工殺了。同於公元1059年王安石寫了二首《明妃曲》,歐陽修和司馬光都有和作,此詩是歐陽修二首之二。]

漢宮有佳人,天子初未識,
一朝隨漢使,遠嫁單于國。1
絕色天下無,一失難再得,
雖能殺畫工,於事竟何益?2
耳目所及尚如此,
萬里安能制夷狄!3
漢計誠已拙,女色難自誇。
明妃去時淚,灑向枝上花。
狂風日暮起,飄泊落誰家。
紅顏勝人多薄命
莫怨春風當自嗟。

1 單于:(匈奴語)君王。

2 畫工:指毛延壽。

3 夷狄:匈奴的篾稱。(中國古代四方外族稱東夷、南蠻、西戎、北狄。)

《西遊記·第七十回》
自古紅顏多薄命,懨懨無語對。

昭君出塞 紅線女
https://www.youtube.com/watch?v=3-2OELrHYRg



沒有留言:

張貼留言