初哥學詩詞《飲酒二十首•其五》 陶淵明

[寫於東晉晉安帝義熙二年(公元406年)]

結廬在人境，而無車馬喧。¹
問君何能爾，心遠地自偏。²
採菊東籬下，悠然見南山。³
山氣日夕佳，飛鳥相與還。⁴
此中有真意，欲辨已忘言。

¹ 結廬：蓋房屋。
人境：人間。
無車馬喧：意寧靜。

² 爾：如此。
心遠：心境邈遠。嵇康《琴赋》體清心遠
偏：偏遠。

³ 採：(有版本為采、通採)
南山：指其家鄉尋陽柴桑（今江西九江）的廬山，而非陝西的終南山。

⁴ 山氣：山間雲霧之氣。
日夕：夕陽時份。
相與：相伴。
還：[此粵音旋] 飛旋。