[《大般涅槃經》是大乘佛教經典之一,於公元二至三世紀結集而成,東晉/劉宋時期法顯大師(公元337-422年)譯出前十卷,再由北涼時期曇無讖(公元385-433年)譯三十卷,共四十卷本。]
(節錄)
時彼眾盲各以手觸。大臣即還而白王言。臣已示竟。爾時大王。即喚眾盲各各問言。汝見象耶。眾盲各言。我已得見。王言。象為何類。其觸牙者即言象形如蘆菔根1。其觸耳者言象如箕2。其觸頭者言象如石。其觸鼻者言象如杵3。其觸腳者言象如木臼4。其觸脊者言象如床。其觸腹者言象如甕。其觸尾者言象如繩。
1 蘆菔:蘿蔔。
2 箕:[粵音基]古代用竹或藤製盛器,用以篩去不要的微細物。
3 杵:棒槌。
2 臼:舂臼。
沒有留言:
張貼留言