[嚴中丞，名嚴武，唐代將領，中丞是自漢代三公之一的御史大夫下的職位，枉駕是屈駕，嚴為詩人好友，此詩描寫其孤獨無助，是杜甫謫居四川成都時期所作。]
元戎小隊出郊坰，問柳尋花到野亭。1
川合東西瞻使節，地分南北任流萍。
扁舟不獨如張翰，白帽還應似管寧。2
寂寞江天雲霧裡，何人道有少微星。3
1 元戎：大車。
郊坰：[坰粵音gwing1]郊野。
問柳尋花：本指遊賞春天柳樹花間景色。後人用尋花問柳喻嫖妓，性病亦稱花柳病。
野亭：郊野涼亭
2 張翰：東漢末年文學家。
《晉書·卷九十二·列傳第六十二·文苑·張翰》會稽賀循赴命入洛，經吳閶門，於船中彈琴。翰初不相識，乃就循言譚，便大相欽悅。問循，知其入洛，翰曰：「吾亦有事北京。」便同載即去，而不告家人。
白帽：(有版本為皂帽)
還應：(有版本為應兼)
管寧：漢末時隱士，為人清廉，屢推仕途。
文天祥《正氣歌》盛讚管寧：或為遼東帽，清操厲冰雪。
3 寂寞：(有版本為今日)
少微星：《史記·天官書》廷藩西有隋星五，曰少微，士大夫。
《史記索隱·卷九》少微一名處士星也
《城南柳·楔子》元·谷子敬
只等的紅雨散、綠雲收，我那其間尋花問柳，重到岳陽樓。
《沈醉東風·錦燦爛六橋畫舟》元·湯式
一自蘇林葬土丘，再不見尋花問柳。
沒有留言:
張貼留言