2024年4月17日 星期三

初哥學元曲《趙盼兒風月救風塵》簡稱《救風塵》元•關漢卿

[共四折喜劇,故事說一紈絝子弟娶了風塵女子,後又鍾情趙盼兒的美色,她們倆聯手氣弄他,告將官府,把他懲戒一番。以下是趙盼兒所唱,三心兩意一詞源出於此]

(第一折)(節錄)
待妝個老實,學三從四德1,爭奈是匪妓2,都三心二意。

1 三從《儀禮·喪服》未嫁從父,既嫁從夫,夫死從子。
四德周禮·天官冢宰婦德、婦容、婦言、婦功

2 爭奈:無奈、怎奈。
匪妓:行為不端正妓女。

《醒世恒言·第三卷》明·馮夢龍
九阿姐,你休得三心两意。

沒有留言:

張貼留言