2024年4月14日 星期日

初哥學古文【昭明文選】卷三零《擬魏太子鄴中集詩八首并序》謝靈運 良辰 美景 賞心 樂事

南朝宋·謝靈運公元385433年)

[文選又稱昭明文選,蕭統等人輯錄,蕭統是南朝梁武帝長子,死時三十歲,謚號昭明。有認為八首詩是謝靈運追憶擬寫的意境,抒發前人的意識,有以為《擬魏太子鄴中集詩》寫於晉安帝義熙十一年前後。以下為詩序。]


建安末1,余時在鄴宮2,朝遊夕燕3,究歡愉之極4。天下良辰美景,賞心樂事,四者難幷5。今昆弟友朋6,二三諸彥7,共盡之矣。古來此娛8,書籍未見9,何者10?楚襄王時,有宋玉、唐景11。梁孝王時12,有鄒、枚、嚴、馬13。遊者美矣,而其主不文14。漢武帝時,徐樂諸才備應對之能15,而雄猜多忌16,豈獲言之適17!不誣方將18,庶必賢於今日爾19。歲月如流,零落將盡20,撰文懷人,感往增愴21

1  建安:東漢獻帝年號。

2  :代曹丕稱。
鄴宮:三國時魏國所建於鄴郡的行宮,位今河南臨漳縣西。

3  (同讌/)

4  究歡愉之極:盡歡愉之極

5  良辰美景 賞心樂事 四者難幷:難同時一并享有。

6  昆弟:兄弟,此指曹植。

7  二三諸彥:三兩傑出賢才。

8  古來此娛:指良辰美景賞心樂事之悅。

9  書籍未見:前未有記載。

10 何者:為何。

11 宋玉、唐景宋玉是屈原弟子、勒、差皆戰國後期楚國辭賦家,與宋玉同時期。

12 梁孝王:劉武,西漢時期漢文帝嫡次子,後被封梁王,謚號孝王,羅致很多文人學士。

13 鄒、枚、嚴、馬:鄒、枚乘、嚴、司馬相如皆西漢時期著名辭賦家。

14 其主不文其主人無采。

14 徐樂:官拜郎中,曾上書言時事。

16 雄猜多忌:多猜忌疑心。

17 言之適:會面言談之舒適。

18 不誣方將:不欺誑後世將來事。

19 庶必賢於今日爾:務必賢政於今時。

20 零落將盡:凋落,喻人的死亡。

21 感往增愴事添悲。

沒有留言:

張貼留言