2024年4月7日 星期日

初哥學【金瓶梅】第三回《定挨光王婆受賄 設圈套浪子私挑》潘驢鄧小閑

[西門慶盯上了武大郎妻潘金蓮,淫媒王婆穿針引線,向西門慶說了以下的話。]

(第二節)(節錄)
王婆道:「大官人,你聽我說:但凡『挨光』的兩個字最難。怎的是『挨光』?比如如今俗呼『偷情』就是了。要五件事俱全,方纔行的。第一要潘安的貌;第二要驢大行貨;第三要鄧通般有錢;第四要青春少小,就要綿里針一般軟款忍耐;第五要閑工夫。此五件,喚做『潘驢鄧小閑』。都全了,此事便獲得著。」

《水滸傳·第二十四回·王婆貪賄說風情 鄆哥不忿鬧茶肆》
王婆道:「大官人,你聽我說:但凡捱光的兩箇字最難,要五件事俱全,方纔行得。第一件,潘安的貌﹔第二件,驢兒大行貨﹔第三件,要似鄧通有錢﹔第四件,小就要綿裏針忍耐﹔第五件,要閒工夫。──此五件,喚作潘、驢、鄧、小、閒。五件俱全,此事便獲著。」

沒有留言:

張貼留言