將軍澳近年發展迅速，相信人口已超四十萬，這個以前偏僻且曾被稱為堆田區的填海地方，已經不可同日而語，樓價不比其他港九市區遜色，有稱為獨立屋售價數萬元一呎，所謂獨立屋，是連着兩旁的半獨立式數層樓房，除了面向海或像河的內海，左右後均被聳立的高廈包圍着，前面是行人路，私隱度低，區內新樓建築之多可能是港九各區之冠。
目前香港受疫情肆虐影響，各行業均叫救命，但在將軍澳區，各大小飲食業與港九傳統旺居不一樣，無論限聚令收緊或放寬，也可算不愁顧客，只是限聚令和營業時間縮短做少了生意，假日要拿籌排隊等位，平日上班時間也不一定是隨便有檯，是逆(疫)市中的奇葩，比起一向屬於旺區如銅鑼灣和尖沙咀一帶，將軍澳區經營餐飲業的或可較放鬆一口氣。
將軍澳區還有一間二十四小時營業的百貨公司，是日本的連鎖店，規模不小，內裡陳設形式和售賣品種如處身日本，難怪受年輕人歡迎，筆者有個晚上近十一點刻意入內逛逛，以水泄不通來形容實不為過。31日大除夕天，恐怕不為奇又出現街外排隊進百貨公司怪象也。
[不同版本卦辭爻辭不盡同，解釋大有差異。]
䷃
坎下艮上 (山水蒙)
卦辭：亨。匪我求童蒙，童蒙求我。初筮告，再三瀆，瀆則不告。利貞。
[蒙卦代表啟蒙。亨通，非我求於童子啟蒙，童子蒙昧求教於我。初次卜筮則告，再而三褻瀆則不告之。利正道。]
━━━ 上九，擊蒙；不利為寇，利禦寇。
━ ━ 六五，童蒙，吉。
━ ━ 六四，困蒙，吝。
━ ━ 六三，勿用取女；見金夫，不有躬，无攸利。
━━━ 九二，包蒙吉；納婦吉；子克家。
━ ━ 初六，發蒙，利用刑人，用說桎梏，以往吝。
(爻的發展從底部‘初’開始解說起)
上九爻：打擊蒙昧；不利於賊寇，利於防禦賊寇。
六五爻：童子蒙昧，吉祥。
六四爻：困於蒙昧，憾惜。
六三爻：勿要娶納只拜見金的女子，不自身自愛，無所利。(取通娶)
九二爻：包容蒙昧吉祥；納媳婦(娶妻)吉祥；兒子克持家事。
初六爻：啟發蒙昧，利用刑罰制於人，若脱除桎梏[粵音疾谷](桎是腳鐐，梏是手扣)，以去往則憾惜。
[功敵之弱 避敵之銳]
共敵不如分敵1，敵陽不如敵陰2。
1 共敵不如分敵：集中對敵不如分散敵人。
2 敵陽不如敵陰：對敵剛陽之勢不如對敵之虛弱時。
(典故)
戰國時期，公元前354年，魏國魏惠王派大將龐涓帶十萬大軍攻打趙國，攻至趙國都邯鄲，邯鄲快將失陷，趙國君趙成侯向齊國求援，齊威王命大將田忌，軍師孫臏二人率兵援助，孫臏是孫武、即孫子之孫，他與龐涓皆是鬼谷子之弟子。孫臏知道魏國盡出精兵攻趙，反而魏國防守薄弱，於是帶軍隊攻魏國都大梁(今河南開封)，魏軍只好調兵回防，孫臏在途中之桂陵(今河南長垣)伏兵，魏軍此時兵疲，被齊軍擊敗，趙國解困。
(本港新聞)
-公務員過往每每要跟市場薪酬調查，除了每年規定的按年遞增，還要跟私營機構加幅，並有追加。來年如何？又會否追減？
-全港中小學及幼稚園暫停面授課至明年1月10日。記唔記得這首歌仔，2020年確實如此：春天不是讀書天，夏日炎炎正好眠，等到秋來冬又至，執埋書包好過年。
-澳門疫苗接種可讓市民自由選擇三種疫苗其一。香港也有選擇，可選擇打或不打，又有人問，點解澳門有得揀？蔡堅醫生有標準答案，因為特首唔同。
-又問點解澳門可以俾市民揀？攪賭場的明白道理，打開個攤，隨你鍾意買大又得，買細又得，喜歡買圍骰都得。有人話睇嚟林鄭連打麻雀都唔會，點會識？難怪，一個人連搭地鐵都唔識，買廁紙又唔知碇，通通唔識，通識科實肥佬，咁嘅quali，重可以要求乜！
-財政司長化身厨師呼籲市民對預算案提意見。看宣傳賣相，市民已見到成個「巧婦難為無米炊」模樣，都唔好意思開聲。
-李大媽捽斃，政府承認系統問題，檢測陰性者收不到短訊。可能認為No news is good news而不發，但又往往檢測到陽性結果時，訊息需要發至陰間。
-近來林大媽被建制派圍插，京官加多腳，看來未完事已想丟棄condom。悲夫！
-歷任特首均劣評如潮，恐怕已嚇怕怕未來有意參選的港人，米話唔俾機會，你哋唔制，京官粉墨登場可期耳。
-特區政府公佈去年香港貧窮人數149萬，佔總人口21.4%，今年恐更大幅增加，反觀內地，稱2020年已全面脱貧。五、六零年代港人寄郵包救濟大陸同胞，現在會否風水輪流轉？
-林鄭副市長(林行止語)未能如以往於年底赴京考試，民間猜測多多，有謂控人不成，控疫又不成，將被DQ也。
(財經版)
-道瓊斯指數超過一百年仍是30只股份，恆生指數自1964年開始33間公司股價組成，至目前的50間，現正考慮增加至65至80間，稱擴闊覆蓋面。何不全數二千多間上市公司均納入指數，豈非更全面？
鄙人時有逛書店，打打書釘，惟對兩類書籍不感興趣，一類是教人投資致富，作者多屬泛泛之輩，亦不見得大富，大多紙上談兵，尤喜圖表理論分析，解釋看似頭頭是道，但同樣走勢例子，失敗的更多而不談。另一類書籍是教人過快樂生活，在這功利社會，快樂的泉源離不開金錢，那裡真的有窮風流餓快活，沒曾挨過餓的人總喜歡教人心靈上的滿足。
黎醫生送來的大作，看書名，本是筆者無興趣之列，收到後放置一旁好幾星期，亦因鄙人要趕着撰寫金融市場及產品運作教材，結果還是抽空看了，當中有意外的驚喜，亦引起不少共鳴。本人閱讀還有一習慣，不是隨便翻兩翻，喜愛寫閱後感，汲取學習書中撮要，留下深刻印象，不然像過眼雲煙，讀了白費。
「幸福人生」列舉七大支柱，依排列次序是身體健康，最後是財富，作者沒說那一項較其他更為重要，本人傾向各項均同等同時間並存，沒有健康當然甚麼也不成，同樣，沒有足夠金錢，維持身心健康和其他條件非易事。小弟欣賞作者引述Margaret Thatcher的名言，從人的思想心態伸延至决定自己的命運，有一定道理。作者是醫生，自然注重身體檢查，他的人生八件大事，其一是不用為錢煩惱，正正說明無錢萬萬不能的俗說，作者用了不少文字解說各種癌症的檢查，在今天的香港，患癌醫治費用非一般打工仔能負擔，要是在公立醫院，輪候檢查癌腫瘤的PET scan之正常時間可要超過一年，政府採用的亦是較廉價的藥物(昂貴的私家病房自費除外)。
其餘篇幅作者推舉很多日常大家要注意的事項，很容易做到，他倡議大家對逆境的應對方法，是他數十年來積累的經驗，加上他的實踐和讀者分享，舉凡人生以至對宗教的態度，涉獵廣博，相信是他多年籌備的工夫。書中亦加插美麗照片，是作者的精心攝影傑作。
「幸福人生」在商務，三聯及中華書局有售。
[《鶯鶯傳》是詩人元慎寫的小說，劇中人物張生和崔鶯鶯確有其人，只是張生是元慎自繪的化名，小說中張生寫了兩首《春詞》給崔鶯鶯，而崔鶯鶯回應以下的詩。元·王實甫據此編成戲曲《西廂記》。現實中元慎遇上崔鶯鶯，後來去了長安考試而離開崔鶯鶯，繼而娶了尚書的女兒。]
待月西廂下，迎風戶半開。
拂牆花影動，疑是玉人來。
(本港新聞)
-據報林鄭又要延遲赴京述職，原因未明。特區政府政治已融入內地一體化，行事無透明度，只有當市民透明。
-某屋邨連環爆發感染，專家稱可能病毒透過氣流入屋。惟今之計，似乎在家睡覺也要戴上口罩。
-林鄭以前被人捧為好打得，講到連自己都以為真的好打得。近日連番被建制派圍毆，原來是好挨打得。
-早前政府建議感染新冠肺炎者可獲發五千蚊，現在有人提議打防疫針者有五千蚊。咁，唔打針又冇領嘢就乜都冇？
-電視新聞報導多名非法入境者在酒店從事賣淫，由於非法入境，並無檢疫，光顧者以千人數計，不排除有散播疫病可能，另邊廂，每天確診者不少未能確定源頭。有提議這類統統歸入嫖妓群組，一個新的功能組別確立了，除非感染者能證明無往嫖妓。根據大陸法Continental law原則，嫌疑者多時需證明自己清白也。
-當初雷聲大的港產銅芯口罩，似乎用家只有林鄭一人。又曾宣稱銅芯口罩可洗用六十次，不知林鄭有否遵守節儉美德，一個銅芯口罩用六十天，毋浪費公帑也。
-相信銅芯口罩積存大量，公務員宜趁宣誓效忠政府時，一併宣誓效忠使用銅芯口罩。
-限聚令下，食肆晚上六時後不准堂食，只能外賣。以往政府官員好稱香港為XX之都，這次稱外賣之都如何？
-政府統計失業率未破沙士疫期。但不少工人放無薪假，不知政府有否統計無薪在業率？
(神州消息)
-中國修改反壟斷法，懲罰某些壟斷行業的公司。共產黨壟斷政府七十多年，又何如？
-國企債32間相繼違約，佔發債40%，評級公司立即從AAA級下調。事後孔明的評級，你我皆可為之。
-中澳貿易戰，中方禁澳洲煤，有報導近日內地缺煤導致有地方限制用電，果如是，這回是搬起別人的煤撼自己的腳也。
(財經版)
-美國疫情及選舉政情仍一團糟，美股鍛創新高。替財演寫股評：因為..美國下令中資股退市，基金紛紛將資金轉投美股。這‘分析’理所當然，至於是否真真，小編學財演隨口噏也。
入境處投訴港台一節目偏頗，令筆者想起曾有時期觀眾喜收看電視劇的法庭審訊，過程戲劇性，但業界人士認為多時脫離現實，又令筆者想起一位姓鍾的律師朋友，他的名字和某電視劇中的律師名字相同，電視台惹上了官非，後來道歉了事。筆者的律師朋友名字甚為普遍，電視編劇疏忽，沒有查冊律師名單，致犯錯誤。
姓鍾的朋友家族經營攝影器材生意，老一輩攝影界朋友無不知‘廣大’這店舖，在中環士丹利街，後來整條街成行成市，先有廣大早前的僱員離開自行創業，創業者的僱員學會了又自行創業，如是產生若干代，廣大可算是鼻祖。創業開舖並不難，工作了一段時間，對行業和產品有認識，與供應商關係良好，有些入貨有數月找數期，數十年前未有電子攝影，沖曬相片生意不俗。後來廣大光榮結業，店舖轉讓，朋友家族捐了一千萬元給大學。
鍾律師是律師樓合伙人，談話風趣，筆者說笑他有三頭，嘴頭，嘜頭和水頭，所以頭頭是道。
[詩人借古諷今，靖康二年(公元1127年)，金兵入侵中原，擄走徽、欽二帝。建炎三年(公元1129年)，李清照之丈夫趙明誠時任京城建康知府，一天爆發暴亂，趙明不平叛而逃脫，有認為李清照感到羞恥，有天路過烏江時，感觸而作此詩。當年項羽不敵劉邦，無面目見江東父老，拒漁夫載他回家重整旗鼓，最後自刎而死。]
[南宋·陸游《老學庵筆記·卷五》記載，北宋時，常州太守名字叫田登，禁百姓說‘登’或同音字。一年一度元宵佳節來臨，州吏張貼告示「本州依例放火三日」，‘放火’代替‘點燈’。《紅樓夢》中賈寶玉的丫鬟向他引而說了以下的話。
襲人笑道：可是你只許州官放火，不許百姓點燈。
[周瑜是吳國猛將，武功機智過人，奈何事事受制於蜀國諸葛亮，多次被氣得要死，要除之而後快，一次行軍之際，收到諸葛亮的信箋，真的怒氣而死，終前說了怨上天的兩句話。]
(第三節)(節錄)
(本港新聞)
-政府官員呼籲在家工作，商界反應不熱烈。看來只是政府僱員上班與否影響不太大。
-特區政府強烈譴責美國政府，認為是所謂制裁十四名人大副委員長。美國是國家，香港是甚麼地位身份說話，有越俎代庖之嫌，冇大冇細！
-特區政府又認為美國干涉中國內政。美國有可能認為制裁是美內政，不容香港說三道四。
-美國最新制裁名單沒有港人名字。或許有人感到失落，失卻了林鄭口稱的那份「光榮」。
-富人辦喜事每筵開百席，邀請嘉賓過千人。現時限聚令酒樓聚會20人，每席2人，請客千人需500席，分50天舉行。
-黃周兩人被判入獄。他們被控煽惑或煽惑他人煽惑罪，兩個可算「乳臭未乾」小子可以煽惑以數十萬百萬計參與者反對政府某些政策行動，看來港版國安法應加上被煽惑罪，同一道理，又應有被煽惑他人煽惑罪。
-隨着港版國安法生效，反對派逃的逃，被捕的被捕，林鄭滿以為耳邊清靜，料不到一向「撐」自己的突然掉轉槍頭，意料不及，可見反對聲音滅不了。
(神州消息)
-中行原油寶因無警惕期油修例導致巨大損失，又被監管當局罰逾五千萬人民幣，中行表示懲處有關職員。要是投機獲厚利，有關職員則大分花紅或升職已。
-美國愈玩愈大，一次過制裁十四名中方人大副委員長。中方宣佈反制裁，禁止美外交人員免簽證訪港澳，但沒有說包括凍結資產。
-中美角弈制裁，每次都是美方先動手，中方未來應採主動，先下手為强！
筆者的寫字樓從八零年起在中區和記大廈，東方海外船公司在同一大廈，多次有幸在升降機遇見船王董浩雲先生，對董老先生來說，筆者是無名小伙子，有一次，我禮貌地叫了一聲董先生，意想不到他伸出手來，面帶笑容，筆者跟他握了手，感到榮幸，於是遞上名片，自我介紹。
後來有機會聯絡他的助手，他們驕傲地說，董先生是真正的船王，建造的船是自己出資，不像香港另一位船王，是靠銀行支持。
筆者拿這宗握手的小事來談，是後來有機會在銀行會一個場合跟董特首握手比較，後者握手時全沒有眼神接觸，所以感覺不一樣。
[莊子喻人多時得意忘形，成語「螳螂捕禪 黃雀在後」源出於此。]
(第八節)(節錄)
莊周遊乎雕陵之樊1，睹一異鵲自南方來者，翼廣七尺，目大運寸2，感周之顙而集於栗林3。莊周曰：「此何鳥哉？翼殷不逝4，目大不覩5。」蹇裳躩步5，執彈而留之6。睹一蟬方得美蔭而忘其身7；螳蜋執翳而搏之8，見得而忘其形；異鵲從而利之9，見利而忘其真10。莊周怵然曰11：「噫！物固相累12，二類相召也13。」
1 雕陵：栗園名。
樊：藩籬內園圃。
2 目大運寸：形容眼睛有一寸大。(古人東西為廣，南北為運。)
3 感周之顙：[顙粵音爽]觸及莊周之額。
集於栗林：停於栗樹林子。
4 殷：大之謂。
不逝：飛不遠。
5 覩：睹、看見。
蹇裳：(通褰/騫[粵音牽])提起衣裳。
躩步：[躩粵音霍]躡足而行。
6 執彈：執拿着彈弓。
留之：等待時機。
7 美蔭：美妙蔭蔽處。
忘其身：忘記自身危險。
8 螳蜋：(同螳螂，蜋是螂的古字。)
執翳：抓住隱蔽地方。
搏：此解捕捉。
9 從而利之：從中得利。
10 忘其真：此解忘掉性命。
11 怵然：[怵粵音卒]驚然。
12 物固相累：事物本來互相牽累。(蟬累於美蔭，螳蜋累於蟬，異鵲累於螳蜋。)
13 二類相召：二類對立而相互召引。(利召害，福召禍，利與害為一類，福與禍為另一類。)
《韓詩外傳·卷十》
於是遂進諫曰：「臣園中有榆，其上有蟬，蟬方奮翼悲鳴，欲飲清露，不知螳螂之在後，曲其頸，欲攫而食之也；螳螂方欲食蟬，而不知黃雀在後，舉其頸，欲啄而食之也；黃雀方欲食螳螂，不知童挾彈丸在下，迎而欲彈之；童子方欲彈黃雀，不知前有深坑，後有窟也。此皆言前之利，而不顧後害者也，非獨昆蟲眾庶若此也，人主亦然。君今知貪彼之土，而樂其士卒。」
《說苑·正諫》
園中有樹，其上有蟬，蟬高居悲鳴飲露，不知螳螂在其後也！螳螂委身曲附，欲取蟬而不顧知黃雀在其傍也！黃雀延頸欲啄螳螂而不知彈丸在其下也！此三者皆務欲得其前利而不顧其後之有患也。
中國古代傳統婚姻習俗禮儀，可追索遠至西周時期。
﹣納采(提親)：男家送見面禮給女家，請媒人提婚事，女家亦向媒人打聽男家狀况。最早時期提親禮品包括一只五彩繽紛的雉雞，但不易找，後來用雁，亦難活捉，又後來改用舒雁，即是鵝。各處各地提親之禮品各不同，均是一些吉祥物。
﹣問名(年庚八字)：男家問女子的姓名和家族底細，和問取女子的生辰八字，與己家的男子生辰八字一起占卜是否合緣，術算有否相剋相冲。
﹣納吉(過文定)：男家送「聘書」和小聘禮。
﹣納徵(過大禮)：男家請二至四位女親人(須父母齊全)，與媒人送聘禮至女家，連同「禮書」列出禮品和數量，婚約正式定立。(納徵又稱納幣)
﹣請期(擇日)：擇良辰吉日準備成婚，男家再送禮予女家，女家接受即同意婚期。(請期又稱乞期)
﹣親迎(迎親)：大婚之日，新郎和親友偕同媒人往女家送「迎書」，用花轎迎接新娘到男家，一雙新人拜天地祖先，高堂父母，然後夫妻交拜入洞房。
[公元前595年秋，楚國攻打宋國，至次年夏天未能把都城拿下，有人獻計楚莊王，叫士兵在附近蓋房舍種田，詐作長期留下，讓宋國害怕而投降，宋國大夫華元一夜混入楚軍營地，告訴楚軍主帥子反，宋國已糧絕，但士兵頑強，要求楚軍先退兵三十里，才唯命是聽，其後訂立了盟約，成語「爾虞我詐」源出於此。]
1 有以國斃：與國共存亡。
2 宋及楚平：宋楚講和。
3 華元為質：華元為人質。
4 虞：欺騙。
(香港新聞)
-黃絲批評林鄭特首的原因不難理解，奇怪藍輩中不少同樣不滿林鄭，甚至有駡她內心是黃絲，現在的作為是攬炒，靠害祖國。
-田二少雖常表愛國，但意見多多，不時批評政府，要走運只需常說愛國多多，不要阿之阿JAW。
-自跳舞群組爆發多人感染後，政府收緊限聚令為兩人。無所謂，跳舞是二人世界，一於舞照跳。
-實施二人限聚令，對酒吧而言是限醉力，只有醉者是酒吧老闆，天天借酒消愁。
-鳳姐張貼廣告，遵從政府限聚令，每次聚會不多於二人，請顧客放心，鼓勵非面對面姿勢方式，付費有節扣。
-現時疫情稱為第四波，恐怕發展如超級跑車有六波段，甚至腳踏車十幾波。
-二人限聚令實施後，有行人路上行走鹿式步跳，恐防身邊多過一人被老屈也。
-特區政府準備推行多個氣泡計劃。疫情殺到，通通成為大泡和。
-林鄭特首稱必須加強對香港國安法的宣傳教育。大可不必，市民已感受到其震懾威力，甚至有人不敢回港。
(國際新聞)
-美國不斷把中國企業列黑名單。中方何不以牙還眼，把內地暢銷美國產品如愛瘋和微軟等列入黑名單，或採用多級制，先入灰色觀察名單。
-美國嚴限中國大陸人申請入境證。中方宜先發制自己人，禁止國人申請赴美，以示主動權在我。
-美國是民主國家，侵侵貴為美大統領，埋怨他的言論受到壓制。他應該向社會主義的優越性學習。
(地產版)
-劈價潮此起彼落，小編誓神劈願，劈極都仍然買唔起。
(財經版)
-每當一傳媒主席被捕，股價不久大升，Bad news is good news? 請警方不要還押，多捕多放，讓股民捕捉機會。
-太古近來積極售賣資產，股份被剔除恆生指數。太古原名大吉，觀形勢，行將在港關門大吉。
多時收到朋友轉發一些强調‘厲害了我的國’的資料，包括內地一些特殊建設，或是一些出色的表演等，標題喜歡說「把外國人嚇呆了」。
一個地方有建設總是好事，除非是大白象，儘管內地建設總有不少在過程中有人中飽私囊，但有些建設如山上玻璃棧道，甚至一些高難度的魔術雜耍表演等，也習慣加上「把外國人嚇呆了」。
好東西值得讚賞，「把外國人嚇呆了」這種自慰式的旁白大可不必，全世界有不少著名建築師，我不相信如內地的玻璃棧道別國造不來，事實上，內地不少宏偉建築的設計就是來自外國的建築師，全世界各地藝術家有不同難度的表演，不要老是自我陶醉自己國人的表演「把外國人嚇呆了」。
中國有個故事叫夜郎自大，不少人患上這‘症候’不自覺，或是捧得肉麻了。
[孫子列出多項軍事之禁忌]
1 高陵勿向：對處高地之敵勿仰攻。
2 背丘勿逆：對背靠丘陵險阻之敵人不要逆然進攻。
3 佯北勿從：[佯粵音羊]對假裝敗北之敵勿跟從。
4 餌兵勿食：對誘餌勿貪食，此解對以小利引誘之兵勿貪圖往攻。
5 歸師勿遏：對撤退而歸之敵勿遏止。
6 圍師遺闕：(闕同缺)對被包圍之敵要留缺口，意思是讓他們有退路，不致死戰。
7 窮寇勿迫：對陷絕境之敵勿緊追迫。
[棄婦自訴悲詩，氓[此讀粵音盲]是指其布販子丈夫，亦有指是外地來的人。]
《毛詩序》氓，刺時也。宣公之時，禮義消亡，淫風大行，男女無別，遂相奔誘。華落色衰，復相棄背。或乃困而自悔，喪其妃耦，故序其事以風焉。美反正，刺淫泆也。
(第一章)
氓之蚩蚩1、抱布貿絲2。
匪來貿絲3、來即我謀4。
送子涉淇5、至于頓丘6。
匪我愆期7、子無良媒。
將子無怒8、秋以為期。
1 蚩蚩：(蚩通嗤)形容笑的樣子，有解作忠厚。
2 抱布貿絲：拿布匹貿易換取絲。一說布是刀布，一種古代貨幣。
3 匪來貿絲：(指人)非來從事絲的貿易。
4 來即我謀：來與我商量謀事，這指說婚事。
5 淇：淇水，衛國河名，今河南淇河。
6 頓丘：衛國地名，在淇水之南。
7 愆期：誤期。
8 無怒：此解毋須怒。
(第二章)
乘彼垝垣9、以望復關10。
不見復關、泣涕漣漣11。
既見復關、載笑載言。
爾卜爾筮12、體無咎言13。
以爾車來14、以我賄遷15。
9 乘彼：登上。
垝垣：[垝粵音鬼]頹垣，即毁壞的牆。
10 復關：衛國地名，氓所居地，在淇水北。
11 漣漣：形容淚水不斷。
12 爾卜爾筮：占卜。以觀測龜甲裂紋判吉凶的叫卜，用蓍[粵音施]草占卦的叫筮。
13 體無咎言：卦體無不吉之言。
14 以爾車來：把你的車過來。
15 以我賄遷：賄本解財物，此指嫁妝。(賄多用作行賄，本意是給予財物以換取利益。)整句解作為我搬遷嫁妝。
(第三章)
桑之未落、其葉沃若16。
于嗟鳩兮17、無食桑葚18。
于嗟女兮、無與士耽19。
士之耽兮、猶可說也20、
女之耽兮、不可說也。
16 沃若：沃茂，形容女子風華正茂。
17 于嗟：(感嘆詞)
鳩：斑鳩。
18 桑葚：桑子(桑樹的果實)，傳鳩食多了會昏醉。此形容女子沉醉於愛情。
19 耽：此解沉溺(愛情中)。
20 說：(通脫)解作解脱。
(第四章)
桑之落矣、其黃而隕21。
自我徂爾22、三歲食貧23。
淇水湯湯24、漸車帷裳25。
女也不爽26、士貳其行27。
士也罔極28、二三其德29。
21 其黃而隕：比喻女子年老色衰。
22 徂爾：徂[粵音曹]是往，徂爾是嫁到你家的意思。
23 三歲食貧：形容不短日子食物不足，過貧窮日子。
24 湯湯：[粵音商商]形容河水浩盛。
25 漸：這解沾濕。
帷裳：車上的布幔。
26 不爽：此解無差錯。
27 士貳其行：意思是男士有異心，愛情不專一。
28 罔極：本解無邊際，此解變化無常。
29 二三其德：德行不一致，三心兩意。
(第五章)
三歲為婦、靡室勞矣30。
夙興夜寐31、靡有朝矣32。
言既遂矣33、至于暴矣34。
兄弟不知、咥其笑矣35。
靜言思之36、躬自悼矣37。
30 靡室勞矣：不以家務為勞苦。
31 夙興夜寐：早起夜睡。
32 靡有朝矣：此解沒有一天不如是。
33 言既遂矣：所言既遂成。
34 至于暴矣：解作有暴力。
35 咥：[粵音器]譏笑。
36 靜言思之：靜下來思想一下。
37 躬自悼矣：躬是自身，整句是自己哀悼。
(第六章)
及爾偕老38、老使我怨39。
淇則有岸40、隰則有泮41。
總角之宴42、言笑晏晏43。
信誓旦旦44，不思其反45。
反是不思46，亦已焉哉47。
38 及爾偕老：與你相伴到老。
39 老使我怨：老了使我哀怨。
40 淇則有岸：淇水有岸邊。
41 隰則有泮：隰[粵音集]，水名，即漯河，黃河支流，泮(同畔)。
42 總角：古代未成年時頭髮紮髻，稱總角。
宴：古代解作快樂。
43 晏晏：溫柔貌。
44 旦旦：旦是日間，一天復一天，形容誠懇。
45 不思其反：不曾想其會違反(誓言)，有解反通返，回來的意思。
46 反是不思：(重複上句的意思)
47 已：了結之意。
焉哉：(助語詞)算了吧。
廣東話錄音書
:
詩經選讀（五之二）：國風一
https://youtu.be/yLIdsr3lX58
