初哥學【全唐詩】卷一百九十三《滁州西澗》 韋應物 (公元737–792年)

[滁州[滁粵音除]在金安徽縣西，西澗在西郊，詩人罷官滁州刺史，寫於唐德宗貞元二年(公元786年)。]

獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴¹。

春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫²。

¹ 黃鸝：即黃鶯。

深樹：枝葉茂盛樹木，或樹林深處。

² 野渡：郊野渡口。

自橫：意閒放漂浮。

《四友齋叢說·卷三十六考文》

韋蘇州《滁州西澗》詩，有手書刻在太清樓帖中。本作「獨憐幽草澗邊行，尚有黃鸝深樹鳴。春潮帶雨晚來急，野渡無人舟自橫」，蓋憐幽草而行於澗邊，當春深之時黃鸝尚鳴。始於情性有關。今集本與選詩中，「行」作「生」，「尚」作「上」，則於我了無與矣。其為傳刻之訛無疑。