初哥學【全唐詩】卷三九一《金銅仙人辭漢歌》李賀

[唐憲宗元和八年(公元813年)，李賀因病辭去奉禮郎官職，從京師長安赴洛陽，其時唐朝不再盛，感慨之時，借三國年代「金銅仙人辭漢」的史事抒發而寫此詩，時約唐憲宗元和八年(公元813年)。金銅仙人由漢武帝建造，高二十丈，是三國劉漢王朝由極盛至衰落的見證。其後魏明帝曹叡欲拆離漢宮，運往洛陽，忽然有仙人降臨，令銅像下淚。]

序

魏明帝青龍元年八月¹，詔宮官牽車西取漢孝武捧露盤仙人，欲立置前殿。宮官既拆盤，仙人臨載，乃潸然淚下。唐諸王孫李長吉遂作《金銅仙人辭漢歌》。

茂陵劉郎秋風客，²

夜聞馬嘶曉無跡。³

畫欄桂樹懸秋香，⁴

三十六宮土花碧。⁵

魏官牽車指千里，⁶

東關酸風射眸子。⁷

空將漢月出宮門，

憶君清淚如鉛水。⁸

衰蘭送客咸陽道，⁹

天若有情天亦老。¹⁰

攜盤獨出月荒涼，

渭城已遠波聲小。¹¹

¹ 魏明帝：曹叡，曹操孫，為求長生不老，下令把金銅仙人遷往京都洛陽。

² 茂陵：漢武帝劉徹所葬之陵墓地名，在今陝西興平東北。

劉郎：即漢武帝劉徹。

秋風客：漢武帝有著作《秋風辭》。

³ 夜聞馬嘶：(傳聞漢武帝魂魄夜間騎馬入漢宮)

⁴ 畫欄桂樹懸秋香：畫欄、雕刻如畫的欄杆，旁的桂樹秋天散發桂花芳香。

⁵ 三十六宮：借用張衡《西宮賦》離宮別府三十六所。漢時長安宮殿有三十六處。

土花碧：土花是苔癬，碧是綠色，意思是長滿青苔，荒廢之已。

⁶ 魏官：指宮中宦官。

⁷ 東關：指長安東門之潼關。

酸風：形容令人心酸之風。

⁸ 君：指漢武帝劉徹。

⁹ 衰蘭：衰殘的蘭草，舊宮時植。

咸陽：秦朝都城，漢朝改名渭城，今陝西省長安縣東。

¹⁰ 天若有情天亦老：(毛澤東《人民解放軍佔領南京》詩中借用了此句)

¹¹ 渭城：即咸陽，今陝西省咸陽市。