2015年6月18日 星期四

初哥學【全唐詩】卷一百五十六《涼州詞》 王翰 (公元687~726年)

[涼州詞是唐代樂府曲調,又名凉州曲,因歌唱涼州邊塞情况,又有名出塞,凉州是今甘肅省武威市。]

蒲萄美酒夜光杯1欲飲琵琶馬上催2
醉臥沙場君莫笑3古來征戰幾人回。

1 蒲萄(即葡萄)
夜光杯:漢·東方朔《海內十洲記·鳳麟洲》周穆王時,西胡獻昆吾割玉刀及夜光常滿杯。刀長一尺,杯受三升。刀切玉如切泥,杯是白玉之精,光明夜照。

2 欲飲:想飲之際。
馬上:馬背上。
催:催促出征。

3 沙場:指戰場。

沒有留言:

張貼留言