2015年6月3日 星期三

初哥學宋詞《蝶戀花•春景》北宋• 蘇軾

[蝶戀花是詞牌名,原唐朝教坊曲名,出自梁簡文帝詩句「翻階峽蝶戀花情」分上下兩闋,共六十字。此詞寫於宋哲宗紹聖二年(公元1095)春末。]

花褪殘紅青杏小1
燕子飛時,綠水人家繞。
枝上柳綿吹又少2天涯何處無芳草3

牆裏秋千牆外道4
牆外行人,牆裏佳人笑。
笑漸不聞聲漸悄5,多情卻被無情惱6

1 花褪:花萎。

2 柳綿:即柳絮。

天涯何處無芳草:後人多以為這是豁達句,常用來安慰失戀的人,其實蘇軾當年五十九歲被貶謫,心裡認為何處容不下芳草,語意可能出自屈原《離騷》何所獨無芳草兮,爾何懷乎故宇。

4 秋千:即鞦韆。

5 悄:弱小。

6 多情:指牆外行人。
無情:指牆裏佳人。

沒有留言:

張貼留言