[寫於唐憲宗元和四年(公元809年)，婚後七年妻子病逝，終年二十七歲。]
曾經滄海難為水，1
除卻巫山不是雲；2
取次花叢懶回顧，3
半緣修道半緣君。4
1 曾經滄海難為水：滄海浩瀚，別處難比喻；這首詩指渤海。
《孟子·盡心上》故觀於海者難為水，遊於聖人之門者難為言。
2 除卻巫山不是雲：除了巫山，別處的雲無可比喻。《高唐赋》宋玉講述楚王遇巫山神女，別時神女說「旦為朝雲，暮為行雨」。後人以巫山雲雨喻男女歡合。
3 取次：取道。
花叢：借喻美女眾多地方。
懶回顧：不屑望。
4 半緣：一半因為，此緣作因為解，頗有佛家語認為緣是因果關係之喻。
君：此處是心儀的人。
【百家讲坛 20160307】诗歌爱情 4 曾经沧海难为水
沒有留言:
張貼留言