2015年6月15日 星期一

初哥學詩詞《丑奴兒•書博山道中璧》 辛棄疾

[丑奴兒乃唐代教坊曲詞牌名,又叫采桑子,格式為上下各四句,共四十四字。

博山在江西省上饒地區廣豐縣,辛棄疾在驛站壁上題詞,寫於公元1181/92年間,其時他被彈劾去職後閒居。]

少年不識愁滋味,愛上層樓。1
愛上層樓,為賦新詞強說愁。2

而今識盡愁滋味,欲還休。3
欲說還休,卻道天涼好箇秋!4

1 層樓:高樓。

2 強說愁:本是無愁,勉強而說。

3 欲說還休:李清照《鳳凰臺上憶吹簫》多少事、欲說還休。

4 卻道天涼好箇秋:顧左右而言他的意思。

沒有留言:

張貼留言