初哥學詩詞《愛蓮說》周敦頤

北宋·周敦頤
字茂叔 晚號濂溪先生(公元1017-1073年)

[寫於宋神宗熙寧四年(公元1071年)]

水陸草木之花，可愛者甚蕃¹。
晉陶淵明獨愛菊；
自李唐來²，世人盛愛牡丹³；
予獨愛蓮之出淤泥而不染⁴，濯清漣而不妖⁵，
中通外直⁶，不蔓不枝⁷，香遠益清⁸，亭亭淨植⁹，
可遠觀而不可褻玩焉。
予謂菊，花之隱逸者也；
牡丹，花之富貴者也；
蓮，花之君子者也。
噫！菊之愛，陶後鮮有聞¹⁰；
蓮之愛，同予者何人¹¹；
牡丹之愛，宜乎眾矣¹²。

¹  蕃：(通繁)多也。

²  李唐：指唐朝，皇帝皆姓李。

³  盛愛：(有作甚愛)

⁴  予：我。

⁵  濯：洗。
清漣：形容清澈有波紋之水。

⁶  中通外直：指蓮的莖。

⁷  不蔓不枝：不蔓延生枝。

⁸  益清：更清香。

⁹ 亭亭淨植：筆直地聳立。

¹⁰ 陶後：陶淵明之後。

¹¹ 同予者何人：和我一樣有甚麼人。

¹² 宜乎眾矣：宜當眾多的意思。