[劉禹錫為官兩度受貶，房子越搬越小，有感而寫此文，並請柳公權書碑石立於門前紀念，此詩寫於唐敬宗年代間(公元824-826年)。]
山不在高，有仙則名；
水不在深，有龍則靈。
斯是陋室，惟吾德馨。1
苔痕上階綠，草色入簾青。2
談笑有鴻儒，往來無白丁。3
可以調素琴，閱金經。4
無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。5
南陽諸葛廬，西蜀子雲亭。6
孔子云：「何陋之有？」7
1 德馨：品德高尚意思。《尚書·周書·君陳》明德惟馨
2 苔痕上階綠：青苔長在臺階上成綠色。
3 鴻儒：有學問之人。
白丁：原指平民，此指沒什麼學問的。
4 素琴：樸素無華的琴。
金經：金匱藏的經書，有指是金剛經。
5 案牘：文書工作。
勞形：勞累身體。
6 南陽：諸葛亮隱居之地名。
子雲：西漢文學家揚雄，字子雲，著作《太玄》經。
7 何陋之有：《論語·子罕第九》君子居之，何陋之有？
沒有留言:
張貼留言