2015年7月23日 星期四

初哥學【紅樓夢】第二十八回《蔣玉函情贈茜香羅 薛寶釵羞籠紅麝串》紅豆詞

[賈寶玉寫給林黛玉的詞]

(第二十五節) (紅豆詞)
滴不盡相思血淚拋紅豆;1
開不完春柳春花滿畫樓。
睡不穩紗窗風雨黃昏後,2
忘不了新愁與舊愁。
嚥不下玉粒金波噎滿喉,
照不盡菱花鏡裡形容瘦。
展不開的眉頭,捱不明的更漏。3
呀!恰便似遮不住的青山隱隱,
流不斷的綠水悠悠。

1 紅豆:愛情象徵物。

2 睡不穩:黛玉淺眠病態。

3 捱不明:捱不到天明。
更漏:古代夜間報時器具。

紅豆詞 (童麗) 曲:劉雪庵1943年作
https://youtu.be/9oVe3dw4Lhc

沒有留言:

張貼留言