[共四折喜劇，故事說一紈絝子弟騙娶了風塵女子，後又鍾情趙盼兒的美色，她們倆聯手氣弄他，告將官府，把他懲戒一番。以下是趙盼兒所唱，「三心兩意」一詞源出於此。]
《第一折》(節錄)
那吒令1待妝個老實，學三從四德2，爭奈是匪妓3，都三心二意。
1 那吒令：(曲調名)
2 三從：《儀禮·喪服》未嫁從父，既嫁從夫，夫死從子。
四德：《周禮·天官冢宰》婦德、婦容、婦言、婦功。
3 爭奈：無奈、怎奈。
匪妓：行為不端正妓女。
《醒世恒言·第三卷》明·馮夢龍
九阿姐，你休得三心兩意。
2024年4月17日 星期三
《趙盼兒風月救風塵》《救風塵》元•關漢卿「三心二意」
2024年4月16日 星期二
初哥學成語「對牛彈琴」
【弘明集】卷一·漢·牟融《理惑論》
梁僧祐(公元445-518年)撰
[《弘明集》成書於南朝梁武帝天監年間。牟融(公元？〜79年)，又稱牟子，東漢人，對眾講解佛理，喜引用儒家經書，有問為甚麼不直接用佛經解說，他說了以下的故事，因恐大眾不易明白，成語「對牛彈琴」源出於此。]
(第三十八節)(節錄)
公明義為牛彈清角之操1，伏食如故，非牛不聞，不合其耳矣。轉為蚊虻之聲2，孤犢之鳴，即掉尾3、奮耳4、蹀躞而聽5。
1 公明儀：春秋時期魯國人(生卒不詳)。
清角：(曲名)
操：琴曲。
2 蚊虻：蚊子和牛虻。
3 掉尾：擺動尾巴。
4 奮耳：豎起耳朵。
5 蹀躞：[粵音碟攝]小步徘徊。
2024年4月15日 星期一
2024年4月14日 星期日
初哥學古文《擬魏太子鄴中集詩八首并序》謝靈運 良辰 美景 賞心 樂事
《昭明文選·卷三零》南朝梁·蕭統(公元501-531年)等輯錄
[有認為八首詩是謝靈運追憶擬寫的意境，抒發前人的意識，有以為《擬魏太子鄴中集詩》寫於晉安帝義熙十一年前後。以下為詩序。]
序
建安末1，余時在鄴宮2，朝遊夕讌3，究歡愉之極4。天下良辰、美景，賞心、樂事，四者難幷5。今昆弟友朋6，二三諸彥7，共盡之矣。古來此娛8，書籍未見9，何者10？楚襄王時，有宋玉、唐、景11。梁孝王時12，有鄒、枚、嚴、馬13。遊者美矣，而其主不文14。漢武帝時，徐樂諸才15，備應對之能，而雄猜多忌16，豈獲晤言之適17！不誣方將18，庶必賢於今日爾19。歲月如流，零落將盡20，撰文懷人，感往增愴21。
1 建安：東漢獻帝年號。
2 余：代曹丕稱。
鄴宮：三國時魏國所建於鄴郡的行宮，位今河南臨漳縣西。
3 讌：(同醼 有作燕)
4 究歡愉之極：盡歡愉之極。
5 良辰美景 賞心樂事 四者難幷：難同時一并享有。
6 昆弟：兄弟，此指曹植。
7 二三諸彥：三兩傑出賢才。
8 古來此娛：指良辰、美景、賞心、樂事之悅。
9 書籍未見：前未有記載。
10 何者：為何。
11 宋玉、唐景：宋玉是屈原弟子、唐勒、景差皆戰國後期楚國辭賦家，與宋玉同時期。
12 梁孝王：劉武，西漢時期漢文帝嫡次子，後被封梁王，謚號孝王，羅致很多文人學士。
13 鄒、枚、嚴、馬：鄒陽、枚乘、嚴忌、司馬相如皆西漢時期著名辭賦家。
14 其主不文：其主人無文采。
15 徐樂：官拜郎中，曾上書言時事。
16 雄猜多忌：多猜忌疑心。
17 晤言之適：會面言談之舒適。
18 不誣方將：不欺誑後世將來事。
19 庶必賢於今日爾：務必賢政於今時。
20 零落將盡：凋落，喻人的死亡。
21 感往增愴：感懷往事添愴悲。
2024年4月13日 星期六
初哥學【西廂記】選錄
【西廂記】全名《崔鶯鶯待月西廂記》
元·王實甫（公元1260-1336年）
《西廂記》是元雜劇，根據唐朝詩人元慎所寫傳奇《會真記》又名《鶯鶯傳》改編，寫於元成宗元貞大德(公元1295﹣1307)年間，故事說崔相國女兒崔鶯鶯扶柩回鄉在寺中西廂借宿，偶遇書生張生，有寇圍寺強搶崔鶯鶯，崔母稱誰能救女兒便許配予他，張生修函使一僧人突圍而出，送遞莆州太守，號白馬將軍，成功解困，後崔母悔言，惟二人暗中幽會，崔母無可奈何，謂如上京考得功名便許配，後來張生中了狀元，幾經波折，終娶得崔鶯鶯。《西廂記》對《紅樓夢》有很大影響，《紅樓夢》常引述《西廂記》中的句子。
第二本《崔鶯鶯夜聽琴雜劇》第三折
魚水之歡
https://lo-enote.blogspot.com/2024/01/blog-post_15.html
第二本《崔鶯鶯夜聽琴雜劇》第四折
信口開合
https://lo-enote.blogspot.com/2025/02/blog-post_10.html
第四本《張君瑞夢鶯鶯雜劇》第二折
銀樣鑞槍頭
https://lo-enote.blogspot.com/2022/08/blog-post_9.html
第五本《張君瑞慶團圓雜劇》第四折
願普天下有情人的都成了眷屬
https://lo-enote.blogspot.com/2022/10/blog-post_4.html
更新 2026年10月21日
2024年4月11日 星期四
2024年4月10日 星期三
初哥學【全唐詩】卷二二七《嚴中丞枉駕見過》杜甫
[嚴中丞，名嚴武，唐代將領，中丞是自漢代三公之一的御史大夫下的職位，枉駕是屈駕，嚴為詩人好友，此詩描寫其孤獨無助，是杜甫謫居四川成都時期所作。]
元戎小隊出郊坰1，問柳尋花到野亭2。
川合東西瞻使節3，地分南北任流萍4。
扁舟不獨如張翰5，白帽還應似管寧6。
寂寞江天雲霧裡7，何人道有少微星8。
1 元戎：大車。
郊坰：[坰粵音gwing1]郊野。
2 問柳尋花：本指遊賞春天柳樹花間景色。後人用尋花問柳喻嫖妓，性病亦稱花柳病。
野亭：郊野涼亭。
3 川合東西瞻使節：使節是古代使者所持符節，這指嚴中丞身份，形容他東西往來。
4 地分南北任流萍：形容嚴中丞像浮萍的到處漂流。
5 張翰：東漢末年文學家。
《晉書·卷九十二·列傳第六十二·文苑·張翰》會稽賀循赴命入洛，經吳閶門，於船中彈琴。翰初不相識，乃就循言譚，便大相欽悅。問循，知其入洛，翰曰：「吾亦有事北京。」便同載即去，而不告家人。
6 白帽：(有版本為皂帽)
還應：(有版本為應兼)
管寧：漢末時隱士，為人清廉，屢推仕途。
文天祥《正氣歌》盛讚管寧：或為遼東帽，清操厲冰雪。
7 寂寞：(有版本為今日)
8 少微星：古代星象學的星宿，代表隱士賢人。
《史記·天官書》廷藩西有隋星五，曰少微，士大夫。
《史記索隱·卷九》少微一名處士星也
《城南柳·楔子》元·谷子敬
只等的紅雨散、綠雲收，我那其間尋花問柳，重到岳陽樓。
《沈醉東風·錦燦爛六橋畫舟》元·湯式
一自蘇林葬土丘，再不見尋花問柳。
《新水令·繡閨深培養出牡丹芽套·離亭宴煞》元·喬吉
我不是琉璃井底鳴蛙，我是個花柳營中慣戰馬。
更新 2026年11月1日
訂閱：
文章 (Atom)