2025年2月5日 星期三

初哥學【世說新語】《雅量第六》「東床快婿」

[《雅量》是寬宏氣量。郗鑒[郗粵音痴]官拜太尉,知道王家子弟學問不凡,遣門生造訪替女兒選佳婿,門生在東廂走了一趟,决定不下,報告郗鑒說王家個個人才表表,惟知道替大人選婿,表現拘謹,只有一個很從容,在東邊床上露着肚子吃東西,好像不知相親這回事,郗鑒派人查聽,那坦腹在東床的,正是王羲之,便把女兒許配他,成語「東床快婿」出於此。]

(第十九則)
郗太尉在京口1,遣門生與王丞相書2,求女婿。丞相語郗信3:「君往東廂,任意選之。」門生歸,白郗曰:「王家諸郎,亦皆可嘉,聞來覓婿,咸自矜持。唯有一郎,在床上坦腹臥4,如不聞5。」郗公云:「正此好!」訪之,乃是逸少6,因嫁女與焉。

1 郗太尉:郗鑒。(有版本為太傅)

2 王丞相:名王導。

3 信:信使。

4 坦:(通袒)

5 如不聞:像不知(覓婿這回事)

6 逸少:王羲之,字逸少,王導侄兒。

沒有留言:

張貼留言