[漢景帝時期，吳王劉濞[粵音閉]造反，曾為其郎中的枚乘上書勸諫，講述很多危險之處，並說了其中以下的話。]
(第二十三章)(節錄)
欲人勿聞，莫若勿言；欲人勿知，莫若勿為。欲湯之冷，令一人炊之1，百人揚之2，無益也；不如絕薪止火而已。不絕之於彼，而救之於此，譬猶抱薪救火也。養由基，楚之善射者也，去楊葉百步，百發百中，楊葉之小，而加百中焉，可謂善射矣，所止乃百步之中耳3，比於臣未知操弓持矢也4。
1 炊之：燒火。
2 揚之：去扇。
3 所止乃百步之中耳：只不過在百步之內。
4 比於臣未知操弓持矢也：比於臣(喻事準確)，可說(他)不懂拉弓社箭。
《漢書·賈鄒枚路傳》(上書諫吳王)
欲人勿聞，莫若勿言；欲人勿知，莫若勿為。
《呂氏春秋·卷三·季春紀第三·二曰盡數》
夫以湯止沸，沸愈不止，去其火則止矣。
《淮南子內篇·卷七·精神訓》
故以湯止沸，沸乃不止，誠知其本，則去火而已矣。
《戰國策·卷二·西周策·蘇厲謂周君》
楚有養由基者，善射，去柳葉者百步而射之，百發百中。
沒有留言:
張貼留言