[到溉(公元477﹣548年)，南朝梁時期文學家，梁武帝蕭衍之大臣，到溉孫子到藎是少年才子，一天爺孫倆從梁武帝登京口北固樓(梁書：北顧樓)，到藎受詔賦詩，獲梁武帝讚賞，開玩笑說到溉以前的文章都是孫子代寫，並賜到溉以下的一首詩，意謂為了寫好文章，像飛蛾赴火，不惜身體被焚，後來被用作成語「燈蛾撲火」來形容自取滅亡，與典故意思不一樣。]
(第七節) (節錄)
因賜溉《連珠》曰1：「研磨墨以騰文，筆飛毫以書信。如飛蛾之赴火，豈焚身之可吝。必耄年其已及2，可假之於少藎。」
1 連珠：一種古文體，上下句有連接。
2 耄年：八、九十歲為耄。
《水滸傳•第二十七回•母夜叉孟州道賣人肉•武都頭十字坡遇張青》那婦人笑著尋思道：「這賊配軍卻不是作死！倒來戲弄老娘，正是『燈蛾撲火，惹焰燒身』，不是我來尋你。我且先對付那廝！」
沒有留言:
張貼留言