2023年12月18日 星期一

初哥學【晉書】卷一一四•載記第十四《苻堅下》「草木皆兵」

[苻堅[苻粵音符](公元338385),十六國時期前秦君主,公元383年,率兵八十多萬攻打東晉,下列記載他登上壽陽城見到遠處情况,成語草木皆兵源出於此。後來更發生「淝水之戰」,輸給只有八萬兵的東晉。]

(第十五節)(節錄)
堅與苻融登城而望王師1,見部陣齊整,將士精銳。又北望八公山上草木2皆類人形,顧謂融曰3:『此亦勍敵也4!何謂少乎?』憮然有懼色5

1 苻融苻堅弟。
王師:指晉國軍隊。

2 八公山:淝水(又稱肥河)旁,在今安徽省。

3 顧:回顧。

4 勍敵[粵音鯨]勁敵。

5 憮然:悵然。

《歸田瑣記.卷二.致劉次白撫部鴻翱書》
時京口草木皆兵,一葉扁舟,從鋒鏑中奪路而出。

沒有留言:

張貼留言