初哥學【詩經】小雅•北山之什《信南山》

《毛詩序》信南山，刺幽王也。不能修成王之業，疆理天下，以奉禹功，故君子思古焉。

(第一章) 開疆拓土

信彼南山、維禹甸之。¹

畇畇原隰、曾孫田之。²

我疆我理、南東其畝。³

¹  信：此解延綿長遠。

南山：即終南山，在陝西西安市南。

維禹甸之：維是助語詞，禹是大禹，甸是治理。

²  畇畇：[粵音雲]田地平整的樣子。

原隰：原指平原或高原，隰是低窪濕地，原隰泛指所有田地。

曾孫：泛指後代子孫。

田：此作動詞，墾田的意思。

³  疆理：古代農田劃分井字制，一井九百畝，分八家人，每戶一百畝，中間一幅是公田，田界叫疆，田中溝壑叫理。疆理作動詞解作治理。

南東：縱橫的意思。

畝：田畝。

(第二章) 風調雨順

上天同雲、雨雪雰雰。⁴

益之以霢霂、既優既渥、⁵

既霑既足、生我百穀。⁶

⁴ 同雲：形容密雲滿佈。

雰雰：形容下雨下雪。

⁵ 益之以：加以。

霢霂：[粵音脈沐]小雨。

優渥：優通瀀，渥[粵音ak1]，濕潤。  

⁶ 霑：霑潤。

(第三章) 酒食祭祖

疆場翼翼、黍稷彧彧。⁷

曾孫之穡、以為酒食。⁸

畀我尸賓、壽考萬年。⁹

⁷ 翼翼：整齊貌。

彧彧：[粵音旭]形容茂盛。

⁸ 曾孫：泛指後代子孫。

穡：[粵音式]農作物收成。(播種曰稼)

⁹ 畀：[粵音秘]給予。

尸賓：古代扮演死者或祖先接受祭禮的人。

壽考：長壽。

(第四章) 瓜菹獻祭

中田有廬、疆場有瓜。¹⁰

是剝是菹、獻之皇祖。¹¹

曾孫壽考、受天之祜。¹²

¹⁰ 中田：田中倒寫。

廬：有解草廬，有解葫蘆。

¹¹ 菹：[粵音追]腌菜。

皇祖：祖先尊稱。

¹² 祜：[粵音wu2]福。

(第五章) 清酒犧牲

祭以清酒、從以騂牡、享于祖考。¹³

執其鸞刀、以啟其毛、取其血膋。¹⁴

¹³ 騂：[粵音升]赤黃色。

牡：雄性動物，此指公牛。

享：此解獻。

¹⁴ 鸞刀：刀背上帶鈴的刀。

啟毛：剝開皮毛。

膋：[粵音療]脂膏。

(第六章) 祭典禮成

是烝是享、苾苾芬芬、祀事孔明。¹⁵

先祖是皇。報以介福、萬壽無疆。

¹⁵ 烝：冬祭。

享：有解為獻，有作烹。

苾苾芬芬：[苾粵音拔]濃香。

孔明：孔是很，此解禮儀周備。