初哥學【全唐詩】卷三九零《李憑箜篌引》李賀

[李憑是梨園弟子，彈箜篌(古代豎琴)名手，‘箜篌引’乃樂府曲調名，女朝鮮人所作。此詩約寫於唐憲宗元和六至八年(公元811-813年)，時在長安任職官奉禮郎，掌祭祀的九品官。]

吳絲蜀桐張高秋，¹

空山凝雲頹不流。²

江娥啼竹素女愁，³

李憑中國彈箜篌。⁴

崑山玉碎鳳凰叫，⁵

芙蓉泣露香蘭笑。⁶

十二門前融冷光，⁷

二十三絲動紫皇。⁸

女媧煉石補天處，⁹

石破天驚逗秋雨。¹⁰

夢入坤山教神嫗，¹¹

老魚跳波瘦蛟舞。¹²

吳質不眠倚桂樹，¹³

露腳斜飛溼寒兔。¹⁴

¹ 吳絲：三國時吴國在江蘇和浙江一帶盛產蠶絲，以絲作琴弦。

蜀桐：三國時吴國盤據四川，盛產梧桐木作琴身。

高秋：深秋。

² 凝雲頹不流：形容密雲滿佈不動。

³ 江娥：(有版本為湘娥)
啼竹：哭泣。《博物志·卷八》
堯之二女，舜之二妃，曰湘夫人。舜崩，二妃啼，以涕揮竹，竹盡斑。
素女：善彈瑟的神女。

⁴ 中國：國之中央，指京城(長安)。

⁵ 崑山玉碎鳳凰叫：崑山即崑崙山，盛產美玉，此形容音樂之美。

⁶ 芙蓉：荷花。

⁷ 十二門：古代京城四面各有三座城門，總計有十二門。
融冷光：融匯寒光中。

⁸ 二十三絲：二十三根絲弦。
紫皇：道家天神。(另外兩位是天皇和玉皇)

⁹ 女媧煉石補天：古代神話傳說。

¹⁰ 石破天驚：形容補天的石也被音樂震破。
逗秋雨：逗來秋雨。

¹¹ 坤山：(有版本為神山)
神嫗：神女。《搜神記·第四卷》永嘉中，有神見兗州，自稱樊道基。有嫗，號成夫人。夫人好音樂，能彈箜篌，聞人弦歌，輒便起舞。

¹² 老魚跳波：老魚(隨音樂)跳躍波浪。
瘦蛟舞：瘦小蛟龍起舞。

¹³ 吳質：指吳剛，神話傳說被罰在月上砍伐玉桂樹。

¹⁴ 露腳：露珠滴下。
寒兔：神話月中的玉兔，此指月亮。