[春秋時期，齊國大饑荒，有富人施食呼喝，但有餓者不屑，寧餓死。成語「嗟來之食」出於此。]
(第二零零節)
齊大饑，黔敖為食於路1，以待餓者而食之。有餓者蒙袂輯屨2，貿貿然來3。黔敖左奉食，右執飲，曰：「嗟4！來食。」揚其目而視之5，曰：「予唯不食嗟來之食，以至於斯也。」從而謝焉；終不食而死。曾子聞之曰：「微與6？其嗟也可去，其謝也可食。」
1 黔敖：富人名。
為食於路：把食物放於路旁。
2 蒙袂：以衣袖蒙蔽着臉。
輯屨：拖曳鞋子。
3 貿貿然：垂頭喪氣樣子。
4 嗟：(呼喝聲)
5 揚其目：(指餓者)瞪著眼。
從而謝焉：(指黔敖)意思是跟著道歉謝罪。
6 微與：微不足道，不必的意思。
《新序·卷七·節事七》
齊大饑，黔敖為食於路，以待饑者而食之，有饑者蒙袂接履貿貿然來，黔敖左奉食，右執飲曰：「嗟！來食！」餓者揚其目而視之曰：「予唯不食嗟來之食，以至於此也。」從而謝焉，終不食而死。曾子聞之曰：「微與，其嗟也可去，其謝也可食。」
沒有留言:
張貼留言