2016年5月16日 星期一

初哥學【全唐詩】卷二七《渭城曲/陽關曲》又名《送元二使安西》 王維

[友人奉朝廷使命往邊疆安西,友人姓元,排行第二,詩人送別所寫,是王維後期之作,寫於安史之亂時。後有樂人譜為陽關曲或陽關三疊,又稱渭城曲。]

渭城朝雨浥輕塵1,客舍青青柳色新2
勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人3

1 渭城:今陝西省西安市西北,秦代咸陽古城,在渭水北岸。
浥:[粵音邑]溼潤。[溼粵音濕]

2 客舍:旅館,亦即驛館。
柳:古人喜作楊柳比喻離別。
(全唐詩:柳色春)

3 陽關:今甘肅省敦煌西南,古時西北邊疆要道,位於玉門關之南。

沒有留言:

張貼留言