初哥學【論語】《陽貨第十七》割雞焉用牛刀

[孔子戲言比喻幹小事焉用大器，其弟子反說無論君子或小人學道均得益也。]

(第四章)
子之武城¹，聞弦歌之聲，夫子莞爾而笑曰²：「割雞焉用牛刀³？」
子游對曰⁴：「昔者，偃也聞諸夫子曰：『君子學道則愛人⁵；小人學道則易使也。』」
子曰：「二三子⁶！偃之言是也；前言戲之耳！」

¹ 子之武城：孔子到了武城(魯國城名)。
《雍也第六》子游為武城宰。

² 莞：[此讀粵音wun5]

³ 割雞焉用牛刀：古代樂藝乃宮廷貴族所用，孔子遊城於民間聽之，故所言。

⁴ 子游：名言偃[粵音掩]，孔子弟子，為武城宰。

⁵ 道：這指樂藝之道。

⁶ 二三子：從行同學們之稱。