「楚莊王三年不理政事，却愛好隱語。成公賈向他隱喻有鳥止南方之阜，三年不飛不鳴。楚莊王以下回答，後來果幹一番大業，為春秋五霸之一。記載有不同人物版本，成語「一飛沖天 一鳴驚人」源出於此。]
(第三節)(節錄)
王射之曰1：「有鳥止於南方之阜，其三年不動，將以定志意也；其不飛，將以長羽翼也；其不鳴，將以覽民則也2。是鳥雖無飛，飛將沖天；雖無鳴，鳴將駭人。賈出矣3，不穀知之矣4。」
1 射之：猜測。
2 覽民則：覽察民情。
3 賈出矣：(喚成公賈出去)
4 不穀：(諸侯國王自謙稱)
《韓非子·喻老第二十一》
王曰：「三年不翅，將以長羽翼；不飛不鳴，將以觀民則。雖無飛，飛必沖天；雖無鳴，鳴必驚人。子釋之，不穀知之矣。」
《史記·卷一二六·滑稽列傳》
淳于髡說之以隱曰：「國中有大鳥，止王之庭，三年不蜚又不鳴，不知此鳥何也？」王曰：「此鳥不飛則已，一飛沖天；不鳴則已，一鳴驚人。」
《新序·卷二·雜事二》蜚必沖天 鳴必驚人王曰：「此鳥不蜚，以長羽翼；不鳴，以觀群臣之慝，是鳥雖不蜚，蜚必沖天；雖不鳴，鳴必驚人。」
沒有留言:
張貼留言