2022年9月27日 星期二

初哥學《三國志注》「一身是膽」

南朝宋·裴松之(公元372-451)
[南朝宋文帝認為《三國志》內容簡略,昭令裴松之作注,彌補不足,裴收集史家資料而,不少後被《三國演義》採用。]

[趙雲、字子龍,據漢水北山下戰魏軍,以寡敵眾,救出大將黃忠和副將張著,殺回本寨,匹馬單槍立於營外,曹操親領軍殺奔營前,眾兵見趙雲全然不動,寨門大開,有所疑惑,翻身就回,趙雲把槍一招,壕中弓弩齊發,曹操撥回馬走,蜀兵從後追趕,趙雲佔了曹寨,黃忠奪了糧草,得軍器無數,次日劉備偕孔明前至漢水,讚嘆子龍渾身是膽。《三國志》並無此語記載。]

注《三國志·卷三十六·蜀書六·趙雲傳》
先主明旦自來至雲營圍視昨戰處,曰:「子龍一身都是膽也。」

《三國演義·第七十一回》
玄德大喜,看了山前山後險峻之路,欣然謂孔明曰:「子龍一身都是膽也!」

沒有留言:

張貼留言