初哥學【詩經】周頌•閔予小子之什《敬之》高高在上

[周頌現存三十一篇，‘閔予小子'是天憐憫周王自稱，此篇是周成王表達自我戒勉之詩歌。]

毛詩序：敬之，群臣進戒嗣王也。

敬之敬之¹、天維顯思²、命不易哉³。
無曰高高在上⁴、陟降厥士⁵、日監在茲⁶。
維予小子⁷、不聰敬止⁸。
日就月將⁹、學有緝熙于光明¹⁰。
佛時仔肩¹¹、示我顯德行。

¹  敬：(通儆)警戒。

²  天維顯思：上天明察之。

³  命不易哉：有解天命不變，有解受天命不容易。

⁴  無曰：別說。
高高在上：指君王權力。

⁵  陟：升。
厥士：指群臣。

⁶  日監在茲：每日監察於此。

⁷  小子：周成王對上天自謙稱。

⁸  不聰敬止：不聰明(有解不聽)而警戒之。

⁹  日就月將：日有所成就，月有所將進，意日積月累。

¹⁰ 學：學問。
緝熙：發揚。

¹¹ 佛時：輔助此。
仔肩：負起責任。