2019年4月10日 星期三

初哥學【莊子】內篇《逍遙遊第一》越俎代庖

[莊子引用堯帝讓天下予許由(古代高士)的故事,許由認為堯帝已治理天下安定,自己不敢取代,許由有以下回答。成語「越俎代庖」源出於此。]

(第四節)(節錄)
庖人雖不治庖1,尸祝不越樽俎而代之矣2

1 庖人:廚師。
治庖:治理廚房工作。([粵音咆],勿混淆疱[粵音拋])
2 尸祝:(尸同屍)祭祀主持人。
樽俎:樽是盛酒器,俎[粵音阻]祭祀盛肉器皿,樽俎指廚事。

沒有留言:

張貼留言