2017年5月31日 星期三

初哥學詩詞《相見歡•烏夜啼》李煜

[作於北宋太祖開寶八年(公元975)被俘於汴京時。]

林花謝了春紅,太匆匆,1
無奈朝來寒雨晚來風。2
胭脂淚,相留醉,幾時重?3
自是人生長恨水長東

1 林花:林間的花。
謝:凋謝。
春紅:形容春天花朵。

2 無奈:(有版本為常恨)

3 胭脂淚:形容如女人的眼淚。
相留醉:(有版本為留人醉)
重:此解作重逢。

沒有留言:

張貼留言