2017年5月10日 星期三

初哥學【全唐詩】卷二二九《旅夜書懷》杜甫

[唐代宗永泰元年(公元765),詩人的好友大官嚴武去世,他失依靠,乘舟離開四川成都草堂時寫,描述漂泊的心情,寫時五十三歲,年老開始多病。]

細草微風岸,危檣獨夜舟。1
星垂平野闊,月湧大江流。2
名豈文章著,官應老病休,3
飄飄何所似,天地一沙鷗4

1 危檣:高的船桅。

2 星垂:(有版本為星隨)星光照下。
月湧大江流:形容月的倒影在江上流,江是長江。

3 名豈文章著:意思是名聲豈只是文章著名。

4 飄飄:借沙鷗飄翔表達自己飄零。

沒有留言:

張貼留言