[孟子問梁惠王以杖或劍刃殺人有何別，王答無以異，又問以政或劍刃殺人之別，答無以異。孟子以下比喻為政不當亦殺人矣。]
(第四章)(節錄)
曰：「庖有肥肉1，廄有肥馬2，民有饑色，野有餓莩3，此率獸而食人也4。獸相食5，且人惡之6；為民父母，行政7，不免於率獸而食人。惡在其為民父母也？仲尼曰：『始作俑者8，其無後乎！』為其象人而用之也9。如之何其使斯民饑而死也？」
1 庖：[粵音咆]廚。
2 廄：[粵音夠]通指馬廄。
3 莩：(同殍)[粵音piu5]死了的人。
4 此率獸而食人也：意思是為政者殺人也。
5 獸相食：野獸自相殘殺。
6 惡之：厭惡之。
7 行政：推行政務。
8始作俑者：俑為古代以土或木造成人或動物型狀以陪葬(如西安發現的兵馬俑)，始作俑意思為開了壞先例。
9 象：(同像)
廣東話錄音書：孟子精選
上篇 (精選一)(4:30-7:44)
沒有留言:
張貼留言