[梁惠王即魏惠王(公元前400﹣前319年),戰國時期魏國第三代國君,即位後九年遷都大梁(今河南開封西北),魏國又稱梁國,魏王又稱梁王,惠是謚號。《梁惠王上》說仁義,下列對話記載,孟子觀乎世人做每事皆有其個人目的。]
(第一章)
孟子見梁惠王。
王曰:「叟1!不遠千里而來,亦將有以利吾國乎?」
孟子對曰:「王!何必曰利?亦有仁義而已矣。王曰:『何以利吾國?』大夫曰2:『何以利吾家3?』士庶人曰:『何以利吾身?』上下交征利而國危矣4。萬乘之國5,弒其君者6,必千乘之家;千乘之國,弒其君者,必百乘之家。萬取千焉,千取百焉,不為不多矣。苟為後義而先利,不奪不饜7。未有仁而遺其親者也8,未有義而後其君者也9。王亦曰仁義而已矣,何必曰利?」
1 叟:長老尊稱。
2 大夫:先秦時官職,國君之下為卿,大夫,士。
3 家:大夫的采地食邑。
4 交征利:互爭奪利。
5 乘:古代馬車四馬為一乘。
6 弒:下殺上。
7 饜:滿足。
8 遺:遺棄。
9 後:怠慢或不顧的意思。
廣東話錄音書:孟子精選 上篇 (精選一)[0:39-4:30]
https://www.youtube.com/watch?v=aIKB88V-_zM
沒有留言:
張貼留言