[李商隱寫了十多首無題詩，此首描寫與戀人離別之憂傷。]
相見時難別亦難，
東風無力百花殘。1
春蠶到死絲方盡，
蠟炬成灰淚始乾。2
曉鏡但愁雲鬢改，3
夜吟應覺月光寒。4
蓬山此去無多路，5
青鳥殷勤爲探看。6
1 東風無力百花殘：形容暮春時。
2 蠟炬：蠟燭。
3 曉鏡：晨曉照鏡。
4 月光寒：形容深夜。
5 蓬山：(有版本為蓬萊)傳說中勃海(今稱渤海)上三座仙山之一的蓬萊山。(另外兩座是方丈和瀛洲)
6 青鳥：神話故事中的鳥，是西王母的使者，相傳西王母見漢武帝時，先喚青鳥聚集於殿前，後來被廣泛用作男女間通訊的差使。
沒有留言:
張貼留言