[作於唐宣宗大中十二年(公元858年)，詩人罷鹽鐵官，閒居鄭州，不久病故。此詩後世推測其為感懷與悼亡之作。]
錦瑟無端五十弦，1
一弦一柱思華年。2
莊生曉夢迷蝴蝶，3
望帝春心托杜鵑。4
滄海月明珠有淚，5
藍田日暖玉生煙。6
此情可待成追憶，
只是當時已惘然。
1 錦：裝飾華麗。
瑟：撥弦樂器，通常二十五弦。
無端：無故。(粵語：無端端)
五十弦：《史記·封禪書》太帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，故破其瑟為二十五弦。
2 一弦一柱思華年：每一弦及其支柱令詩人想起共多少美好年華。
3 莊生曉夢迷蝴蝶：破曉前莊生夢為蝴蝶，詩人引此故事喻人生如夢。
《莊子•內篇•齊物論第二》昔者莊周夢為胡蝶
4 望帝春心托杜鵑：《寰宇記》蜀王杜宇，號望帝，後因禪位，自亡去，化為子規。(子規即杜鵑鳥)
5 珠有淚：《博物志》南海外有鮫人，水居如魚，不廢績織，其眼泣則能出珠。(鮫人即人魚)
6 藍田：即陝西藍田山，亦稱玉山，產美玉地。
玉生煙：相傳在陽光下，良玉散出煙雲玉氣。另一傳說《搜神記·第十六卷》記載，吳王夫差小女紫玉，愛上家僕韓重，二人私訂終生，韓重學問不夠，赴齊、魯求學，三年後歸求親，吳王不允，紫玉鬱結至死，韓重往拜祭，紫玉魂自墓出，贈明珠為定情物，韓重持明珠見吳王欲完婚，吳王反斥其盜墓，韓重逃至墓地訴說，紫玉魂回家告真情，其母欲抱之，紫玉化為一縷青烟，這是「玉生煙」的典故。
【中國文學_文化頻道Chinese
Culture】天韻舞春風15錦瑟
沒有留言:
張貼留言