初哥學【全唐詩】卷五三九《無題》李商隱

[作於唐文宗開成四年(公元839年)，有說會昌二年(公元842年)或六年(公元846年)，是一首戀情詩，詩人時任職蘭臺(前秘書省)校書郎。此為回憶宴會上遇見美人之作。]

昨夜星辰昨夜風，¹
畫樓西畔桂堂東。²
身無綵鳯雙飛翼，³
心有靈犀一點通。⁴
隔座送鈎春酒暖，⁵
分曹射覆蠟燈紅。⁶
嗟余聽鼓應官去，⁷
走馬蘭臺類轉蓬。⁸

¹ 昨夜星辰昨夜風：詩人回想上日晚間情景。

² 畫樓：彩繪雕飾的樓閣。(有版本為畫堂)
桂堂：富貴人家用桂木所造華麗廳堂。

³ 身無綵鳯雙飛翼：形容自己想飛到對方處。

⁴ 靈犀：據說犀牛角上有條白紋，從角端直通兩頭，故稱靈犀。

⁵ 送鈎：又稱藏鈎，古代遊戲，把鈎互相傳送，叫人猜藏於那人手中。

⁶ 分曹：分組。
射覆：古代遊戲，把東西覆蓋器皿下讓人猜，射是猜的意思，[覆此處粵音阜]。

⁷ 嗟余聽鼓應官去：可惜聽到更鼓要上班應差。

⁸ 蘭臺：掌管典籍機構，李商隱曾任職，原名秘書省，唐高宗龍朔二年(公元662年)改為蘭臺。
類：類似的意思。
轉蓬：有兩解釋，一說似蓬草飛轉，隨風飄蕩，喻身不由己；另一說蓬車飛轉，比喻公務忙碌。