初哥學【全唐詩】卷一八一《下江陵》 (早發白帝城) 李白

[安史之亂初期，唐玄宗奔蜀，太子李亨既位，李白被貶及流放夜郎(今貴州遵義附近)，途中聞大赦，時大約乾元二年(公元759年)，立刻從白帝城返回江陵(今湖北宜昌市)，船在長江渡途所寫。早發是清早出發，白帝城為東漢時期由公孫述(公元？～36年)稱帝時建，他自號白帝，故此名。]

朝辭白帝彩雲間，¹
千里江陵一日還。²
兩岸猿聲啼不盡，³
輕舟已過萬重山。⁴

¹  朝辭：朝早辭別。
白帝：白帝城，東漢時建築，在今重慶白帝山上。
彩雲間：白帝城在白帝山上，地勢高聳入雲間。

² 千里江陵：古書記載白帝城與江陵(今湖北江陵縣)相距約一千二百里，今測約六百七十里。
一日還：一天可以回返。

³ 《全唐詩》載錄，坊間版本不少為‘啼不住’。

⁴ 輕舟已過萬重山：順水而下，形容快速。