2026年1月6日 星期二

初哥學【世說新語】《捷悟第十一》一人一口

[有人送來一杯乳酪,曹操吃了少許,在杯蓋「合」字,眾人不解,楊修竟食謂曹公教人一口也。曹操問其故,修答盒上書「一人一口」,豈敢違命?曹操雖喜而笑,心惡之。]

(第二則)
人餉魏武一桮酪1,魏武噉少許2,蓋頭上題「合」字以示眾3。眾莫能解。次至楊脩,脩便噉,曰:「公教人噉一口也,復何疑?

1 :送贈。
一桮酪:一杯乳酪。

2 (同啖)

3 蓋頭:杯蓋。

《三國演義·第七二回·諸葛亮智取漢中 曹阿瞞兵退斜谷
又一日,塞北送酥一盒至。操自寫「一合酥」三字於盒上,置之案頭。修入見之,竟取匙與眾分食訖。操問其故,脩答曰:「盒上明書『一人一口酥,』豈敢違丞相之命乎?」操雖喜笑,而心惡之

沒有留言:

張貼留言