[寫於唐憲宗元和八年(公元813年)，時任國子博士，年四十六歲。國子博士是官職，唐代國子監是最高學府，設有國子學和多個學系，分別設博士職位。下面說話是有天清晨召集對所有學生之訓話。]
(節錄)
誨之曰：業精於勤，荒於嬉；行成於思1，毀於隨2。
1 行：德行的意思。
思：思考的意思。
2 毀：失敗的意思。
隨：隨便率意，不認真的意思。
(節錄)
障百川而東之3，回狂瀾於既倒4。
3 障百川而東之：障是堵防，東之是使之東流，意思是引導於正途。
4 回狂瀾於既倒：(今人說挽狂瀾於既倒)
(節錄)
然而公不見信於人，私不見助於友。跋前躓後5，動輒得咎6。暫爲御史，遂竄南夷7。三年博士8，冗不見治9。
5 跋前躓後：跋是踩踏，躓[粵音志]是絆倒，整句意思是進退失據。
《詩經·國風·豳風·狼跋》狼跋其胡，載疐其尾。
6 動輒得咎：動輒是經常容易，咎是過失，整句是每每犯錯。
7 遂竄南夷：韓愈觸怒唐德宗，被貶廣東陽山，時為唐德宗貞元十九年(公元803年)，年三十六歲，位拜監察御史。
8 三年博士：唐憲宗元和元年至四年(公元806-9年)，當了三年國子學博士。
9 冗不見治：不見政績。(因被投閒置散)
沒有留言:
張貼留言