以前資訊未及現在發達，有一份專門爆料的英文刊物Target，每天只三數頁比A4紙還小的印刷，純文字，一個月的訂閱費數千元，同一機構同地址多訂有折扣，星期一至星期五早上派送，假期休息，中區寫字樓的大公司，包括專業如律師行，銀行、金融機構、及政府皆訂閱，高級職員均每天早睹為快。公司規模大的訂多份，因聲明有copyright及不可影印。
該刊物出版人是外國人，有一天他清早往中區一外資大經紀行，說找某某人，大部份職員還未上班，接待員忙於分發報紙，及影印多份那刊物，該人見了，一手搶了那叠影印本，說自己是該刊物的負責人，要見他們的董事總經理。沒多久，董事總經理到公司，該負責人與他講數，說手上證據顯示他們違反該版權條例，每一份影印自訂閱起計要補付若干，談判結果，公司賠了一個頗大數字。
又聞說他們手上拿到黑材料，先「知會」當事人，當事人往往找他們談判，刊物有非常意外收穫，因談不攏的話，在刊物登出，大件事也。
[清平樂為唐代教坊曲詞牌名，雙調，共四十六字。六盤山位於寧夏南部，要盤旋多重而上才到頂峰，毛澤東於1935年十月突破敵軍封鎖線，越過六盤山，之後完成艱苦的二萬五千里長征。原文是繁體字。]
天高雲淡，望斷南飛雁。1
不到長城非好漢，屈指行程二萬。2
六盤山上高峰，紅旗漫捲西風。3
今日長纓在手，何時縛住蒼龍？4
1 天高雲淡：北宋·柳永《佳人醉》雲淡天高風細
望斷：望至看不見的意思。
2 不到長城非好漢：借喻長征目的地。
屈指：計算之意。
二萬：指二萬五千里長征。
3 紅旗：原詩在1957年發表為‘旄頭’，1961年改為‘紅旗’。
漫捲：被風漫吹捲。
4 長纓：本解長繩，此作革命武裝。
《漢書·嚴朱吾丘主父徐嚴終王賈傳下》願受長纓，必羈南越王而致之闕下。
蒼龍：《後漢書·張純傳》蒼龍、太歲也。(古人認為太歲是凶神惡煞)
[沁園春是詞牌名[沁粵音心]，雙調114字，前段13句，後段12句，沁園是東漢明帝為女兒沁水所建之園林。1925年深秋，毛澤東時年三十二歲，在湖南省長沙市重遊橘子洲頭，寫下這首詞。原文是繁體字。]
1 湘江：又名湘水、湖南最大河流。
2 橘子洲：(位長沙市西湘江中)
3 舸：泛指大船隻。
5 百侶：形容多伴侶。
7 恰：適逢。
8 揮斥方遒：豪情壯志之意。
9 糞土當年萬戶侯：意思是看不起以前的達官貴人。
10 擊水：(作者自注)游泳。
11 遏：即遏止阻止。
[寫於清宣宗道光三年(公元1823年)秋，詩人時年三十二歲，五年內四次應會試落第，不眠夜坐時作。]
1 一睨：睨[粵音倪]斜視，一睨是斜的一瞥，輕蔑之意。
美人如玉：《詩經·國風·魏風·汾沮洳》彼其之子、美如玉。
[南鄉子是唐代教坊詞牌名，本為單調二十七字，後有雙調則共五十六字，每調五句。京口是今江蘇省鎮江市，辛棄疾在宋寧宗年代被派到京口做知府，京口是宋朝與金兵對壘的第二道防線，此詞寫於宋寧宗開禧元年(公元1205年)，或嘉泰四年(公元1204年)。詞名稱北固亭而內容寫北固樓，相信舊建築是亭建於樓上，當年是鎮守鎮江要涌之地。]
何處望神州。滿眼風光北固樓。1
千古興亡多少事，悠悠。
不盡長江滾滾流。2
年少萬兜鍪。坐斷東南戰未休。3
天下英雄誰敵手，曹劉。4
生子當如孫仲謀。5
1 神州：戰國時代陰陽家騶衍稱之中國九州，不包括夷狄。
《史記·孟子列傳》中國名曰赤縣神州。赤縣神州內自有九州..
北固樓：即北固亭，在北固山上。
2 不盡長江滾滾流：杜甫《登高》無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾流。
3 年少：此指孫權、字仲謀，十九歲繼父兄統領江東。
萬兜鍪：兜鍪[粵音謀]是士兵頭盔，萬兜鍪形容千軍萬馬。
坐斷：意坐鎮。
4 曹劉：曹操劉備。曹操與劉備煮酒論英雄，曹說「今天下英雄，惟使君與操耳。」《三國志·蜀書二·先主傳》
5 生子當如孫仲謀： 曹操帶兵南下，見到孫權的軍威，嘆了此句。
《三國志·卷四七·吳書二·吳主傳》
公見舟船器仗軍伍整肅，喟然歎曰：「生子當如孫仲謀，劉景升兒子若豚犬耳！」
《三國演義·第六一回·趙雲截江奪阿斗 孫權遺書退老瞞》
操以鞭指曰：「生子當如孫仲謀！若劉景升兒子豚犬耳！」
[醉花陰乃詞牌名，上下闋各五句，共五十二字，九日指重九，作於宋徽宗崇寧二年(公元1103年)重陽節時，寫信給離家在外的丈夫而附上此詞。]
薄霧濃雰愁永晝，1
瑞腦消金獸。2
佳節又重陽，玉枕紗廚，3
半夜涼初透。
東籬把酒黃昏後，4
有暗香盈袖。5
莫道不銷魂，簾捲西風，6
人比黃花瘦。7
1 雰：[粵音分]形容下雨。(今俗本作雲)
永晝：形容漫長的一天。
2 瑞腦：一種薰香料，又名龍腦或冰片。
金獸：指金銅色獸型香爐。
3 玉枕：古人床上的瓦枕，美其名玉枕。
紗廚：(廚通橱)紗帳，古時蚊帳裝於木框上，像橱子。
4 東籬：本指採菊之地，後被借用為賞菊。
陶淵明《飲酒》採菊東籬下，悠然見南山。
6 銷魂：此解作悲傷。(有版本為消魂)
西風：指秋風。
7 黃花：指菊花。
《禮記·月令》鞠有黃華
诗歌爱情
8 莫道不销魂 【百家讲坛
20160311】超清版
https://www.youtube.com/watch?v=suoq4Ped4JM
共產黨人每喜冠以人民的名義，電視劇集也借用揶揄一番，英文直譯The name of the People，筆者認為In the name of the
People較合意義。內地對此劇大受歡迎，反映人民對當下官僚腐敗的痛絕。
一連多天每天追看數集，是第一次，筆者追看的劇集寥寥可數，印象中只有多年前在家盯著電視機的家變和鱷魚淚，到後來看影碟的韓劇大長金和來自星星的你，也用了多月時間，每天看數集對我來說是很奢侈的時間花費。
「人民的名义」顯露內地體制腐敗，凡事必講關係，甚麼事也得先向有關單位「打招呼」，積非成是的文化，已成國情，到處充滿特權，黨是最大，可以下令抓人，但有更高的黨員「開聲」，又可以立即放人，所以有人被抓，必有人奔波尋求更高級別的幹部解决，除非是中央下令，套用內地術語，老虎屁股摸不得，劇中主角的反貪局長便是由中央委派，但亦遭貪腐黨派陷害，幸好最後能脫險，還以清白，得繼續查案，劇中人物呼之欲出。
故事由我們聽熟了的奸商勾結政府官員和地方黑勢力强行收地開始，亦有幹部把國有資產轉移，劇中反貪局長一遇害，補上者亦危機四伏，不得不替現實中的王岐山捏把汗，一說到調查的利害關係，總有人搬出一大堆書記的名字，說要顧全大局，正義的老幹部，實幹時得考慮得失某某人的因素。罪犯也成不同機關爭相的目標，誰先拿到手便處己於有利位置，因執法機關多有瀆職勾結。劇中高幹子弟盡是從商，與官勾結，低級幹部的子女行徑也多流氓，寫盡現實，雖然亦有凜然正氣的老幹部，但總是戰戰兢兢。片中播放貪官秘密地點藏巨量億計現鈔，我們以前在網上看過，以為是誇張，原來是真的。黨員開口閉口都是黨和人民，但背後生活靡爛，自己也不相信自己的鬼話。高幹包了小三，與妻子離婚，雙方礙於社會地位，為顧全面子，離婚不離家。
第一個反貪局長遭遇車禍「被意外」，第二個是劇中主角，從北京調派來繼任，智勇雙全，慈父愛妻，下得一手好廚，是女士所夢寐以求。劇情加插男女私情故事，相信編導用以調劑，不能用香港拍攝廉政風暴的緊湊角度觀看，否則時間可縮一半。演員造型恰份，最難演的內心世界，非常入戲，演技臻境。內地電影有規定，壞人必須無好下場，是民間警惡懲奸傳統，第一任反貪局長因車禍昏迷不知多少時日，老父在病床側自言自語，兒子孩時少親，現在可以抱抱，抱著安詳逝去，感人的一幕，而劇終時昏迷的最後甦醒過來。
劇中不止一次的對白，無論好人或壞人，最終目的地是美國，戲劇反映人生，是中國人，亦是國家的恥辱。中國歷朝代滅亡皆因貪腐，今天的新中國，幹部嚴重違紀下馬無日無之，若制度不變，容不下不同政見的監察，只招納天天喊萬歲而私下發財之士，問題仍將不斷。
劇集內容非常露骨，內陸一向嚴控傳媒，此是一大進步，不知將來換了最高領導人會否成禁片，所以速看，網上不少頻道已後來被刪。
[作於宋哲宗紹聖三年(公元1096年)，詩人其時被貶官至惠州。]
羅浮山下四時春，盧橘楊梅次第新。1
日啖荔枝三百顆，不辭長作嶺南人。2
1 羅浮山：在廣東博羅、增城、龍門三縣交界。
盧橘：橘的一種，盧是黑色，有稱枇杷果。
次第新：次第是依次，新是新鮮的意思。
2 日啖荔枝三百顆：形容多吃的意思。有說當地人常言[一顆荔枝三把火]，而蘇軾不懂其意思而有此誤會。
嶺南：古代屬南蠻之地，帶罪之臣常被流放此。
[宋神宗元豐八年(公元1085年)，蘇軾在汴京(今河南省開封府)為畫家惠崇(公元965﹣1017年)所繪的鴨戲圖題詩。有詩集錄作惠崇春江曉景。]
上：此指河豚從海逆流而上入江(產卵)。
[此詩收錄於《蘇軾詩集·卷十二》。宋神宗元豐五年(公元1082年)，蘇軾四十七歲，與好友潘大臨，郭遘往郊外春遊，忽然記起去年同日在女王城作詩，為此作「和詩」。]
東風未肯入東門，走馬還尋去歲村。1
人似秋鴻來有信，事如春夢了無痕。2
江城白酒三杯釅，野老蒼顏一笑溫。3
已約年年為此會，故人不用賦招魂。
1 東風：意春風。
2 秋鴻：秋雁。
3 釅：[粵音驗]指酒的醇厚。
[江城子是詞牌名，有稱江神子，雙調共七十字，前後闋相同格式，唐朝時單調，宋代始改雙調，得名於歐陽炯(公元896﹣971年)，五代十國後蜀大臣的詞《江城子》。這首是詩人悼念懷戀亡妻的詞，寫於乙卯年，即宋神宗熙寧八年(公元1075年)，時年四十歲，剛到密州任太守。蘇軾十九歲時娶十六歲王弗，妻子不幸早逝於宋英宗治平二年(公元1065年)，終年只二十七歲，三年後，蘇軾續弦娶王弗堂妹，其後還有妾侍。]
1 十年生死兩茫茫：(作詞時妻子逝世剛十年)
2 千里孤墳：妻子葬四川眉山，與蘇軾在任地山東遙遠。
3 小軒窗：指房子窗下。
4 短松岡：墳位的小山崗，據有記載蘇軾在山崗上種了數萬棵矮松樹。
天韻舞春風：蘇軾〈江城子〉
https://www.youtube.com/watch?v=ZFyKoaNDkkk
[寫於宋仁宗慶歷六年(公元1046年)，作者被貶滁州的第二年，寓於寄情山水，以解抑鬱，當年三十九歲。]
環滁皆山也1。其西南諸峯，林壑尤美2；望之蔚然而深秀者3，琅邪也4。山行六七里，漸聞水聲潺潺，而瀉出於兩峯之間者，釀泉也5。峯回路轉，有亭翼然臨於泉上者6，醉翁亭也。作亭者誰？山之僧智僊也7。名之者誰？太守自謂也。太守與客來飲於此，飲少輒醉8，而年又最高，故自號曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。山水之樂，得之心而寓之酒也9。
若夫日出而林霏開10，雲歸而巖穴暝11，晦明變化者12， 山間之朝暮也。野芳發而幽香13，佳木秀而繁陰14，風霜高潔15，水落而石出者16，山間之四時也17。朝而往，暮而歸，四時之景不同，而樂亦無窮也。
至於負者歌於途18，行者休於樹；前者呼，後者應；傴僂提攜19，往來而不絕者，滁人遊也。臨谿而漁20，谿深而魚肥； 釀泉為酒，泉香而酒洌21；山肴野蔌22，雜然而前陳者，太守宴也。宴酣之樂，非絲非竹，射者中23，弈者勝，觥籌交錯24，起坐而諠譁者25，眾賓懽也26。蒼顏白髮，頹然乎其間者27，太守醉也。
已而夕陽在山28，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹林陰翳29，鳴聲上下30，遊人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂；人知從太守遊而樂，而不知太守之樂其樂也。
醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。太守謂誰？廬陵歐陽脩也31。
1 滁：[粵音除]今安徽省滁縣。
2 林：樹林。
壑：[粵音確]山谷。
3 蔚然：茂盛。
深秀：幽深秀麗。
4 琅邪：[粵音郎耶]即琅邪山，亦作瑯琊，在今滁縣西南十里。相傳東晉元帝為琅邪郡王時曾駐此山而得名。
5 釀泉：又名醴泉，
6 翼然臨於：像鳥翼展開於。
7 山之僧智僊也：是山中和尚名智僊(同仙)。(有版本為山之僧曰智僊也)
8 飲少輒醉：飲少量也動輒易醉。
9 寓：寄寓。
10 林霏開：霏、霧氣，林霏開是樹林中霧氣散開。
11 雲歸：煙雲歸聚。
暝：[粵音名]幽暗。
12 晦明變化者：晦是暗，整句意思是或暗或明現象。
13 野芳發而幽香：(描寫春景)
14 佳木秀而繁陰：(描寫夏景)
15 風霜高潔：(描寫秋景)
16 水落而石出：(描寫冬景)
17 四時：四季的意思。
18 負者：背負著東西的人。
19 傴僂：傴[粵音jyu2]駝背，僂[粵音樓]脊背彎曲，傴僂意指老人。
提攜：指由成人扶持的小孩。
20 谿：(通溪)
漁：捕魚。
21 洌：[粵音列]清澈。
22 肴：煮熟的魚或肉。
蔌：[粵音速]蔬菜統稱。
23 射者中：猜者中了(古代一種射覆[此粵音阜]遊戲，把東西覆蓋器皿下讓人猜，射是猜的意思。)
24 觥籌交錯：觥[粵音轟]犀牛角造的酒杯，籌是古代行酒令時用以計算數量的簽子，交錯是雜亂，整句形容飲宴歡娛。
25 諠譁：(同喧嘩)
26 懽：(同歡)
27 頹然乎其間者：喻酒醉於人群中。
28 已而：不久。
29 翳：遮蔽。
30 鳴聲上下：形容鳥鳴處處。
31 廬陵：今江西吉安市，歐陽修出生地。
